Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Статията е злобна, хаплива и лъжлива, и предизвика много мъка.
Danish[da]
Artiklen var ondskabsfuld, hadsk og fejlagtig og har vakt bestyrtelse.
English[en]
The piece was spiteful, vicious and wholly inaccurate and it has caused a great deal of upset.
Spanish[es]
La nota era rencorosa, viciosa y totalmente inexacta... y ha causado una gran cantidad de malestar.
Finnish[fi]
Juttu oli ilkeä ja virheellinen ja se on pöyristyttänyt monia.
Croatian[hr]
Članak je bio pakostan, zao, netočan, uzrokovao je nemir.
Hungarian[hu]
A cikk rosszindulatú, gonosz és pontatlanságokkal teli. Hatalmas szomorúságot okozott.
Indonesian[id]
Tulisannya penuh kebencian, kejam dan sangat tidak akurat dan ini menyebabkan kekhawatirkan.
Italian[it]
Il pezzo era cattivo, feroce e completamente sbagliato e ha provocato grande turbamento.
Polish[pl]
Artykuł był złośliwy, błędny i całkowicie nieprawdziwy. Był jednocześnie powodem ogromnego zdenerwowania
Portuguese[pt]
O texto foi raivoso, vicioso e totalmente impreciso e causou um grande mal-estar.
Romanian[ro]
Rubrica a fost plină de ură, vicioasă şi în întregime inexactă şi a cauzat o mare supărare.
Swedish[sv]
Stycket var hätskt, ont och helt oriktigt och det har orsakat en hel del upprördhet.