Besonderhede van voorbeeld: 7875700640828467941

Bulgarian

Благодарни сме ти за едно време, но онези дни са история.

Bosnian

Cenimo ono što si nekad radio, ali to vreme je prošlo.

Danish

Vi er taknemmelige for hvad du gjorde dengang, men de dage er forbi.

German

Wir sind dankbar für deine früheren Taten, aber das ist vorbei.

English

We appreciate what you did in the old days, but those days are over.

Spanish

Agradecemos lo que hizo en el pasado, pero eso quedó atrás.

Estonian

Me oleme tänulikud selle eest, mida sa vanasti tegid, kuid need päevad on möödas.

Finnish

Mutta ne ajat ovat ohi.

French

Nous vous remercions pour tous vos exploits passés mais cette époque est révolue.

Hebrew

אנחנו מעריכים את מה שעשית בימים עברו, אבל הימים האלה נגמרו.

Hungarian

Hálásak vagyunk azért, amit tett, de az már múlt idő.

Indonesian

Kami hargai apa yang kau lakukan dimasa lalu, tapi hari-hari itu telah berakhir.

Lithuanian

Mes esam dėkingi už tavo ankstesnius darbus, bet tai baigta.

Dutch

Je hebt goed werk gedaan maar dat was toen.

Portuguese

Estamos gratos pelo que fizeste nos velhos tempos, mas esses dias acabaram.

Romanian

Apreciem ce ai facut pe vremuri, dar asta a trecut.

Russian

Мы ценим то, что ты сделал в прошлом, но оно в прошлом.

Slovenian

Spoštujemo, kar si naredil v starih časih ampak ti časi so mimo.

Turkish

Yaptıkların için minnettarız ama o günler bitti.