Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظر إلي هوك إني أطير
Bulgarian[bg]
Хук, виж ме! Аз летя!
Greek[el]
Κοίτα με! Πετάω!
English[en]
Look at me, Hook, I'm flying!
Spanish[es]
¡ Mírame, Garfio, estoy volando!
Finnish[fi]
Minä lennän!
Hebrew[he]
תראה אותי, הוק, אני עף!
Croatian[hr]
Gledaj me, Kuko, letim!
Hungarian[hu]
Nézd, Hook, repülök!
Indonesian[id]
Lihat aku, Hook, aku terbang!
Italian[it]
Guardami, Uncino, sto volando!
Japanese[ja]
見 て 、 フック 。 僕 、 飛べ る よ !
Korean[ko]
봐요, 아저씨 날고있어요!
Malay[ms]
Tengoklah, Hook, saya terbang!
Norwegian[nb]
Se på meg, jeg flyr!
Portuguese[pt]
Olha, Gancho, estou a voar!
Romanian[ro]
Uite, Hook, zbor!
Russian[ru]
Смотри, Крюк, я лечу!
Swedish[sv]
Titta på mig, Hook, jag flyger!
Turkish[tr]
Bak, Hook, uçabiliyorum!
Chinese[zh]
看 我 , 虎克 , 我 在 飛