Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тоалетен парфюм, кремове за тяло, лосион за тяло, препарати за измиване на тяло, нелечебни соли за вана, нелечебни продукти за баня, аромати за лична употреба, сапуни за кожа, сапун за бръснене, бръснарски кремове, лосиони за след бръснене, шампоани за коса, балсам за коса, масажни масла, нелечебен балсам за устни, талк на прах, дезодорант за лична употреба, одеколон, тоалетна вода, пасти за зъби, ароматизирани козметични мокри кърпички, тамян, ароматизирани пакетчета, ароматизирани естествени листенца, ароматизирани етерични масла, ароматизирани спрейове за стая
Czech[cs]
Parfémové vody, tělové krémy, tělová mléka, tělové vody, neléčivé tělové lázně, neléčivé přípravky do koupele, vůně pro osobní použití, pleťová mýdla, mýdla na holení, krémy na holení, vody po holení, šampony na vlasy, vlasové kondicionéry, masážní oleje, neléčivé balzámy na rty, tělový pudr, deodoranty pro osobní potřebu, kolínské vody, toaletní vody, zubní pasty, parfémované vlhčené kosmetické ubrousky, vonné tyčinky, vonné váčky, vonné směsi, parfémované vonné oleje, parfémované pokojové spreje
Danish[da]
Eau de parfum, kropscremer, bodylotioner, kropssæbe, ikke-medicinske vaskemidler, ikke-medicinske badepræparater, dufte til personlig brug, sæbe til huden, barbersæbe, barbercremer, aftershavelotioner, hårshampoo, hårbalsam, massageolie, ikke-medicinsk læbepomade, talkumpudder, desodoriseringsmidler til personlig brug, eau de cologne, eau de toilette, tandpasta, parfumerede kosmetiske vådservietter, røgelse, duftposer, potpourri, parfumerede æteriske olier, duftspray til indendørs brug
German[de]
Eau de Parfum, Körpercremes, Körperlotionen, Körperwaschmittel, nicht medizinische Badezusätze, nicht medizinische Badepräparate, Duftstoffe für den persönlichen Gebrauch, Hautseife, Rasierseife, Rasiercreme, Aftershavelotionen, Haarshampoos, Haarconditioner, Massageöle, nicht medizinischer Lippenbalsam, Talkumpuder, Deodorants für den persönlichen Gebrauch, Kölnischwasser, Eau de Toilette, Zahnpasta, parfümierte Feuchttücher für kosmetische Zwecke, Räuchermittel, Duftkissen, Potpourri, parfümierte ätherische Öle, Raumduftspray
Greek[el]
Αρώματα, κρέμες σώματος, λοσιόν σώματος, προϊόντα για το πλύσιμο του σώματος, μη φαρμακευτικά αφρόλουτρα σώματος, μη φαρμακευτικά παρασκευάσματα για το μπάνιο, αρώματα για ατομική χρήση, σαπούνια για το δέρμα, σαπούνια ξυρίσματος, κρέμες ξυρίσματος, λοσιόν για μετά το ξύρισμα, σαμπουάν μαλλιών, μαλλακτικό μαλλιών, έλαια για μαλάξεις (μασάζ), φαρμακευτικά μαλακτικά προϊόντα για τα χείλη, ταλκ σε μορφή σκόνης, αποσμητικά σώματος, κολόνιες, eau de toilette, οδοντόπαστες, αρωματικά εμποτισμένα μαντιλάκια καλλυντικής περιποίησης, λιβάνι, αρωματικά σακουλάκια, ποτ-πουρί, αρωματικά αιθέρια έλαια, αρωματικά σπρέι χώρου
English[en]
Eau de parfum, body cream, body lotion, body washes, non-medicated body soaks, non-medicated bath preparations, fragrances for personal use, skin soap, shaving soap, shaving cream, aftershave lotion, hair shampoo, hair conditioner, massage oil, non-medicated lip balm, talcum powder, personal deodorant, cologne, eau de toilette, toothpaste, scented pre-moistened cosmetic towelettes, incense, scented sachets, potpourri, scented essential oils, scented room spray
Spanish[es]
Agua de perfume, crema corporal, loción corporal, productos de limpieza corporal, productos no medicinales para baños corporales, preparaciones de baño no medicinales, y fragancias para uso personal, jabón para la piel, jabón para la barba, cremas de afeitar, lociones para después del afeitado, champús para el cabello, acondicionador para el cabello, aceite de masajes, bálsamo de labios no medicinal, polvos de talco, desodorantes personales, colonia, agua de tocador, pasta de dientes, toallitas cosméticas con esencias prehumedecidas, incienso, bolsitas perfumadas, ambientadores florales, aceites esenciales con esencias, pulverizador perfumado para habitaciones
Estonian[et]
Lõhnavesi, kehakreemid, kehalõhnaveed, kehapesuvahendid, ravitoimeta kehaleotusvahendid, ravitoimeta vannipreparaadid, lõhnaained personaalseks kasutamiseks, nahapuhastusseep, raseerimisseep, raseerimiskreemid, habemeajamisjärgsed näoveed, juuksešampoon, juuksepalsamid, massaažiõlid, ravitoimeta huulepalsamid, talkpuuder, deodorandid (isiklikuks tarbeks), Kölni vesi, tualettveed, hambapasta, lõhnastatud eelniisutatud kosmeetilised rätid, viiruk, lõhnastatud kotikesed, purgid healõhnaliste kuivatatud taimedega, aromaatsed eeterlikud õlid, ruumi lõhnastavad aerosoolid
Finnish[fi]
Hajuvedet, vartalovoiteet, vartaloemulsiot, vartalonpesuaineet, lääkeaineita sisältämättömät vartalokylpyaineet, lääkeaineita sisältämättömät kylpyvalmisteet, tuoksut henkilökohtaiseen käyttöön, ihosaippuat, parranajosaippuat, partavaahdokkeet, partavedet, hiussampoot, hiustenhoitoaineet, hierontaöljyt, lääkeaineita sisältämättömät huulibalsamit, talkkijauheet, henkilökohtaiset deodorantit, kölninvedet, toilettivedet, hammastahnat, valmiiksi kostutetut tuoksuvat kosmeettiset pyyhkeet, suitsukkeet, tuoksupussit, tuoksusekoitukset, tuoksuvat eteeriset öljyt, huoneiden tuoksusuihkeet
French[fr]
Eau de parfum, crèmes pour le corps, lotions pour le corps, produits nettoyants pour le corps, produits non médicinaux de trempage pour le corps, produits de bain non médicinaux, fragrances à usage personnel, savons pour la peau, savon de rasage, crème de rasage, lotions après-rasage, shampooing, après-shampooings, huiles de massage, baumes pour les lèvres non médicinaux, poudre talc, déodorants à usage personnel, eau de cologne, eau de toilette, dentifrices, lingettes humides parfumées, encens, sachets parfumés, pot-pourri, huiles essentielles parfumées, spray parfumé pour intérieur
Hungarian[hu]
Parfüm, testkrém, testápoló folyadék, testlemosók, nem gyógyhatású testáztatók, nem gyógyhatású fürdőkészítmények, illatosítók személyes használatra, bőrszappan, borotvaszappan, borotvakrém, borotválkozás utáni arcszesz, hajsampon, hajkondicionáló, masszázsolaj, nem gyógyhatású ajakbalzsam, testápoló púder, személyes dezodor, kölnivíz, piperevíz, fogpaszta, illatosított nedvesített kozmetikai törlők, illatos füstölők, illatszeres zacskók, illatszer-keverék, illatosított illóolajok, helyiségillatosító aeroszol
Italian[it]
Eau de parfum, creme per il corpo, lozioni per il corpo, prodotti per il bagno o la doccia, prodotti non medicinali da ammollo per il corpo, prodotti per il bagno non medicinali, fragranze per uso personale, saponi per la pelle, sapone da barba, creme da barba, lozioni dopobarba, shampoo per capelli, balsami per capelli, oli da massaggio, balsami per le labbra non medicati, talco, deodoranti per uso personale, colonia, eau de toilette, dentifrici, salviette cosmetiche preumidificate profumate, incenso, sacchetti profumati, pot-pourri, oli essenziali profumati, spray profumati per ambienti
Lithuanian[lt]
Kvapusis vanduo, kūno kremas, kūno losjonas, kūno prausikliai, negydomieji kūno mirkalai, negydomieji vonios preparatai, asmeninio naudojimo kvapai, tualetinis muilas, skutimosi muilas, skutimosi kremas, losjonas po skutimosi, plaukų šampūnas, plaukų kondicionierius, masažo aliejus, negydomasis lūpų balzamas, talko milteliai, asmeninio naudojimo dezodorantas, odekolonas, tualetinis vanduo, dantų pasta, kvapiosios drėgnosios kosmetinės servetėlės, smilkalai, kvepalų paketėliai, kvapieji mišiniai, kvapieji eteriniai aliejai, kvapusis patalpų purškalas
Latvian[lv]
Smaržas, ķermeņa krēmi, ķermeņa losjoni, mazgāšanas līdzekļi ķermenim, nemedicīniskas ķermeņa ziepes, nemedicīniski vannas līdzekļi, smaržas individuālai lietošanai, ādas ziepes, skūšanās ziepes, skūšanās krēmi, pēcskūšanās līdzeklis, matu šampūns, matu balzami, masāžas eļļas, nemedicīnisks lūpu balzams, talka pūderis, dezodorants individuālai lietošanai, odekolons, tualetes ūdens, zobu pasta, aromātiskas, mitras kosmētiskās salvetes, vīraki, aromatizēti sauso smaržu maisiņi, kaltētu ziedlapiņu maisījums, aromātiskas ēteriskās eļļas, aromātiski telpu aerosoli
Maltese[mt]
Eau de parfum, krema tal-ġisem, lozjoni tal-ġisem, prodotti għall-ħasil tal-ġisem, sponoż tal-ġisem mhux immedikati, preparazzjonijiet tal-banju mhux immedikati, fwejjaħ għall-użu personali, sapun tal-ġilda, sapun għat-tqaxxir, krema għat-tqaxxir, lozjoni għal wara t-tqaxxir tal-leħja, xampú tax-xagħar, balzmu tax-xagħar, żejt tal-massaġġi, balzmu għax-xofftejn mhux immedikat, terra, deodorant personali, kolonji, ilma tat-twaletta, dentifriċi, xugamani żgħar kosmetiċi mxarrba minn qabel li jfuħu, inċens, pakketti li jfuħu, potpourri, żjut essenzjali li jfuħu, sprej tal-kamra li jfuħ
Dutch[nl]
Eau de parfum, crèmes voor het lichaam, lotions voor het lichaam, producten voor lichaamsreiniging, niet-medische weekmiddelen voor het lichaam, niet-medicinale badpreparaten, geurtjes voor persoonlijk gebruik, zepen voor de huid, scheerzeep, scheercrème, lotions voor na het scheren, haarshampoos, crèmespoelingen voor het haar, massageolie, niet-medicinale lippenbalsem, talkpoeder, deodorantia voor persoonlijk gebruik, eau de cologne, eau de toilette, tandpasta, geurende bevochtigde cosmetische handdoekjes, wierook, reukzakjes, potpourri, geparfumeerde etherische oliën, geparfumeerde kamergeuren in de vorm van sprays
Polish[pl]
Woda toaletowa, krem do ciała, balsam do ciała, środki do mycia ciała, niemedyczne kąpiele do ciała, niemedyczne preparaty do kąpieli, zapachy do użytku osobistego, mydło do skóry, mydło do golenia, kremy do golenia, balsam po goleniu, szampon do włosów, odżywka do włosów, olejki do masażu, niemedyczne balsamy do ust, talk, dezodorant do użytku osobistego, woda kolońska, woda toaletowa, pasta do zębów, zapachowe nawilżone ręczniki kosmetyczne, kadzidła, saszetki zapachowe, mieszaniny zapachowe, zapachowe olejki esencjonalne, rozpylacze zapachowe do pomieszczeń
Portuguese[pt]
Água de perfume, creme para o corpo, loções corporais, geles para o corpo, produtos não medicinais para imersão, produtos não medicinais para banho, fragrâncias para uso pessoal, sabões para a pele, sabão de barbear, creme de barbear, loções para depois da barbear, champô para os cabelos, amaciador para o cabelo, óleo de massagem, bálsamo labial não medicinal, pó de talco, desodorizantes pessoais, colónia, água de toilette, pastas dentífricas, toalhetes cosméticos humedecidos e perfumados, incenso, saquetas perfumadas, potpourri, óleos essenciais perfumados, ambientadores perfumados
Romanian[ro]
Apa de parfum, creme pentru corp, crema de corp, produse de spalat pentru corp, solutii nemedicamentoase pentru corp, preparate nemedicamentoase pentru baie, arome pentru uz personal, sapun pentru piele, sapun de ras, creme de ras, lotiuni dupa ras, sampon pentru par, balsam pentru par, uleiuri pentru masaj, balsam pentru buze nemedicinal, praf de talc, deodorant personal, apa de colonie, apa de toaleta, pasta de dinti, servetele cosmetice preumezite aromate, tamaie, saculete parfumate, potpuriuri, uleiuri esentiale aromate, pulverizatoare parfumate pentru camera
Slovak[sk]
Parfumová voda, telové krémy, telové mlieka, prípravky na umývanie tela, neliečivé prípravky do kúpeľa, vône pre osobnú potrebu, pleťové mydlá, mydlá na holenie, krémy na holenie, voda po holení, šampón na vlasy, kondicionéry na vlasy, masážne oleje, neliečivé balzamy na pery, telový púder, dezodoranty na osobnú potrebu, kolínska voda, toaletná voda, zubné pasty, vonné navlhčené kozmetické obrúsky, kadidlo, vonné vrecúška, vonné zmesi, vonné éterické oleje, vonné izbové spreje
Slovenian[sl]
Parfumska voda, krema za telo, losjon za telo, sredstvo za umivanje telesa, pripravki za namakanje telesa brez zdravilnih učinkovin, kopelni pripravki brez zdravilnih učinkovin, dišave za osebno uporabo, milo za kožo, brivsko milo, kreme za britje, losjoni po britju, šampon za lase, regeneratorji za lase, masažna olja, balzami za ustnice brez zdravilnih učinkovin, smukec, deodoranti za osebno nego, kolonjska voda, toaletna voda, zobna pasta, odišavljene vlažne kozmetične brisačke, kadilo, dišeče vrečke, dišavna mešanica (potpuriji), odišavljena eterična olja, odišavljena pršila za prostore
Swedish[sv]
Eau de parfum, kroppskräm, kroppslotion, preparat för kroppstvätt, icke-medicinska kroppfuktningsmedel, icke-medicinska badpreparat, dofter för personligt bruk, hudtvål, raktvål, rakkräm, rakvatten, hårschampo, hårbalsam, massageolja, icke-medicinskt läppbalsam, talkpuder, personlig deodorant, cologne, eau de toilette, tandkräm, doftande förfuktade kosmetiska dukar, rökelse, luktpåsar, potpurri, parfymerade eteriska oljor, parfymerade rumsprejer