Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не беше толкова лошо да работиш за мен.
Bosnian[bs]
Nije loše, s obzirom da radiš za mene.
Czech[cs]
Pracovat pro mě zase tak špatný nebylo.
Danish[da]
Det var nu ikke helt skævt, da du arbejdede for mig.
English[en]
It wasn't half bad, having you work for me.
Spanish[es]
No estuvo mal que trabajaras para mí.
Estonian[et]
Polnudki ju nii halb minu heaks töötada.
Persian[fa]
کار کردن برا من اونقدرا هم بد نيود
Hindi[hi]
मम यह तुम मेरे लिए काम कर रही है आधा बुरा नहीं था.
Italian[it]
Non è stato tanto male avervi a lavorare per me.
Macedonian[mk]
Не е лошо, со оглед дека работиш за мене.
Malay[ms]
Boleh tahan, ambil kau bekerja dengan aku.
Dutch[nl]
Best oké dat jij voor me werkte.
Polish[pl]
Chyba nie tak źle się dla mnie pracowało?
Portuguese[pt]
Não foi nada mau trabalhar para mim.
Russian[ru]
Вы неплохо поработали на меня.
Slovak[sk]
Nie je to zlé práca pre mňa.
Albanian[sq]
Nuk ishte dhe aq keq te punoje per mua.
Turkish[tr]
Benim için çalışman fena gitmedi.
Vietnamese[vi]
Không tệ khi làm việc cho tôi.