Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die koningvlinder is inderdaad ’n fassinerende skepseltjie.
Amharic[am]
በእውነቱ ሞናርክ የተባለችው ቢራቢሮ አስደናቂ ፍጥረት ናት።
Arabic[ar]
الفراشة الملكية هي حقا مخلوق رائع.
Cebuano[ceb]
Sa pagkatinuod, ang monarch maoy makalingaw nga linalang.
Czech[cs]
Monarcha je skutečně okouzlující tvor.
Danish[da]
Monarken er i sandhed en fascinerende skabning.
German[de]
Der Monarch ist schon ein faszinierendes Lebewesen.
Greek[el]
Είναι αλήθεια ότι η πεταλούδα μονάρχης είναι ένα γοητευτικό πλάσμα.
English[en]
Truly, the monarch is a fascinating creature.
Spanish[es]
Desde luego, la mariposa monarca es una criatura fascinante.
Finnish[fi]
Monarkki on todella kiehtova luontokappale.
French[fr]
Assurément, le monarque est un insecte fascinant.
Croatian[hr]
Monarh je zaista fascinantno stvorenje.
Hungarian[hu]
A pompás királylepke valóban lenyűgöző teremtmény.
Indonesian[id]
Memang, kupu-kupu raja merupakan makhluk yang memesona.
Iloko[ilo]
Talaga a maysa a makaay-ayo a parsua ti monarch.
Italian[it]
La farfalla monarca è davvero una creatura affascinante.
Japanese[ja]
確かに,オオカバマダラは人の心を魅了する生き物です。
Georgian[ka]
მონარქი მშვენიერი ქმნილებაა.
Korean[ko]
참으로, 황제나비는 매혹적인 생물입니다.
Lithuanian[lt]
Tikrai, monarchas esti žavingas padaras.
Latvian[lv]
Patiešām, monarhtauriņš ir neparasta radība.
Malagasy[mg]
Marina tokoa fa zavaboary mahasondriana ny lolo mpanjaka.
Malayalam[ml]
വാസ്തവമായും, മൊണാർക്ക് അതിശയിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ജീവരൂപംതന്നെയാണ്.
Norwegian[nb]
Monarken er i sannhet en fascinerende skapning.
Dutch[nl]
De monarch is werkelijk een fascinerend schepseltje.
Polish[pl]
Monarch to naprawdę fascynujące stworzenie.
Portuguese[pt]
A monarca é mesmo uma criatura fascinante.
Romanian[ro]
Într-adevăr, fluturele monarh este o creatură care ne fascinează.
Russian[ru]
Данаида — это поистине интереснейшее создание.
Slovak[sk]
Je pravda, že danaus je očarujúce stvorenie.
Slovenian[sl]
Monarh je zares očarljivo bitje.
Serbian[sr]
Zaista, monarh je fascinantno stvorenje.
Swedish[sv]
Monarken är verkligen en fascinerande skapelse.
Swahili[sw]
Kwa kweli kipepeo-maliki ni kiumbe chenye kushangaza.
Tamil[ta]
உண்மையிலேயே, மொனார்க் ஆளை அசத்தும் ஒரு ஜீவராசி.
Telugu[te]
నిజంగానే, మోనార్క్ చాలా ఆసక్తికరమైన జీవి.
Tagalog[tl]
Tunay, ang monarch ay isang kaakit-akit na nilalang.
Ukrainian[uk]
Авжеж, данаїда — унікальна комаха.
Yoruba[yo]
Ní tòótọ́, ẹ̀dá fífani lọ́kàn mọ́ra ni monarch.
Zulu[zu]
Ngempela, i-monarch iyisilwanyana esithakazelisayo.