Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لوكومي ، وجدوا بقايا متفجرات على يديك
Bulgarian[bg]
Лукуми, открихме остатъци от взривни вещества по ръцете ти.
Bosnian[bs]
Lucumí, našli su čestice eksploziva na tvojim rukama.
Czech[cs]
Lucumí, na tvých rukou našli stopy po výbušnině.
Danish[da]
Lucumí, de fandt rester af sprængstoffer på dine hænder.
German[de]
Lucumí, an deinen Händen wurden Sprengstoffrückstände gefunden.
Greek[el]
LucumΓ, βρήκαν εκρηκτικά κατάλοιπα στα χέρια σας.
English[en]
Lucumí, they found explosive residue on your hands.
Spanish[es]
Lucumí, encontraron residuos de explosivos en tus manos.
Persian[fa]
لوکومی ، اونا مواد حاصل از باقی مونده انفجار رو روی دست هات پیدا کردند
French[fr]
Lucumí, ils ont trouvé des résidus d'explosifs sur tes mains.
Hebrew[he]
Lucumí, הם מצאו שאריות חומר נפץ על הידיים.
Croatian[hr]
Lucumí, otkrili su ostatke eksploziva na tvojim rukama.
Hungarian[hu]
Lucumí, robbanóanyag maradványokat találtak a kezeden.
Indonesian[id]
Lucumi, mereka menemukan residu bom di bajumu.
Italian[it]
Lucumí, hanno trovato tracce di esplosivo sulle tue mani.
Macedonian[mk]
Lucuma, тие откриле честички експлозив на вашите раце.
Norwegian[nb]
Lucumí, de fant rester av sprengstoff på hendene dine.
Dutch[nl]
Lucumi, men vond sporen van explosieven op je handen.
Polish[pl]
Lucumí, miałeś na rękach ślady materiałów wybuchowych.
Portuguese[pt]
Lucumí, encontraram resíduos de explosivos nas tuas mãos.
Romanian[ro]
Lucumí, au găsit reziduuri de explozivi pe mâinile tale.
Russian[ru]
Ћукуми, на твоих руках нашли следы взрывчатки.
Turkish[tr]
Lucumi, ellerinde patlayıcı kalıntıları buldular.
Vietnamese[vi]
Lucumí, người ta thấy chất nổ trong tay mày.