Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
+ 11 He put the rest of the men under the command* of his brother A·bishʹai,+ in order to draw them up in battle formation to meet the Amʹmon·ites.
Hindi[hi]
+ 11 उसने बाकी सैनिकों को अपने भाई अबीशै की कमान* के नीचे तैनात किया+ और उन्हें दल बाँधकर अम्मोनियों का मुकाबला करने भेजा।
Italian[it]
+ 11 Mise il resto degli uomini sotto il comando* di suo fratello Abisài,+ per schierarli contro gli ammoniti.
Korean[ko]
+ 11 나머지 군사는 그의 형제 아비새가+ 지휘하게 하여* 암몬 사람들과 맞서 전투 대형을 갖추게 했다.
Malayalam[ml]
+ 11 ബാക്കിയുള്ളവരെ അമ്മോ ന്യർക്കെ തി രെ അണിനി ര ത്താൻ യോവാ ബ് സഹോ ദ ര നായ അബീശാ യി യെ ഏൽപ്പിച്ചു.
Norwegian[nb]
+ 11 Han satte resten av mennene under sin bror Ạbisjais+ kommando* for at de skulle stille seg opp i kampformasjon mot ammonittene.
Dutch[nl]
+ 11 De rest van de mannen plaatste hij onder het bevel* van zijn broer Abi̱saï,+ zodat die in gevechtsformatie tegen de Ammonieten konden optrekken.
Portuguese[pt]
+ 11 Ele pôs o restante dos homens sob o comando* do seu irmão Abisai,+ a fim de colocá-los em formação de batalha para enfrentar os amonitas.
Swedish[sv]
+ 11 Han gav sin bror Ạbisaj+ befälet över resten av männen för att de skulle ställa upp sig i stridsformering mot ammoniterna.
Tamil[ta]
+ 11 அம்மோனியர்களோடு போர் செய்வதற்காக மற்ற வீரர்களைத் தன்னுடைய சகோதரன் அபிசாயின்+ தலைமையில் அணிவகுத்து நிற்க வைத்தார்.
Tatar[tt]
+ 11 Калган сугышчыларны ул үзенең бертуганы Абиша́й+ җитәкчелегенә тапшырды. Алар хәрби тәртиптә амунлыларга каршы чыгарга тиеш иде.
Ukrainian[uk]
+ 11 А над рештою воїнів він поставив* свого брата Авіша́я,+ і вони вишикувались проти аммонітя́н.