Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Projekter, der kun har at gøre med indsamling eller endelig bortskaffelse af affald, bør kun forelægges, hvis der demonstreres vigitge innovationer.
German[de]
Vorhaben, die sich ausschließlich auf die Sammlung oder Entsorgung von Abfall beziehen, sollten nur dann vorgeschlagen werden, wenn wesentliche Innovationen demonstriert werden.
Greek[el]
Τα έργα που σχετίζονται μόνο με τη συλλογή ή την τελική διάθεση αποβλήτων πρέπει να υποβάλλονται μόνον εάν έχουν να επιδείξουν σημαντικές καινοτομίες.
English[en]
Projects solely related to collection or final disposal of waste should be submitted only if important innovations are demonstrated.
Spanish[es]
Pueden presentarse proyectos relacionados exclusivamente con la recogida o eliminación definitiva de residuos sólo si se refieren a la demostración de innovaciones importantes.
Finnish[fi]
Pelkästään jätteen keräämiseen tai lopulliseen hävittämiseen liittyviä hanke-ehdotuksia tulisi esittää vain, jos niissä esitellään tärkeitä innovaatioita.
French[fr]
Les projets qui n'ont trait qu'à la collecte ou à l'élimination définitive des déchets ne peuvent être présentés que s'ils comportent la démonstration d'innovations majeures.
Italian[it]
È ammessa la presentazione di progetti riguardanti unicamente la raccolta o lo smaltimento finale dei rifiuti solo a condizione che in essi siano dimostrate innovazioni importanti.
Dutch[nl]
Projecten die uitsluitend te maken hebben met het inzamelen of definitief verwijderen van afval, worden alleen in aanmerking genomen als het gaat om de demonstratie van belangrijke vernieuwingen.
Portuguese[pt]
Só devem ser apresentados projectos exclusivamente relacionados com a recolha ou a eliminaçâo final de resíduos se demonstrarem inovações importantes.
Swedish[sv]
Projektförslag som enbart avser avfallsinsamling eller -deponering bör endast lämnas in om de innebär demonstration av viktiga innovationer.