Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da silden ikke er mere end mellem 28 og 33 centimeter lang, bruger vi gerne snurpenot med lille maskevidde.
German[de]
Da der Hering nur zwischen achtundzwanzig und dreiunddreißig Zentimeter lang ist, verwenden wir im allgemeinen ein Beutelnetz mit feinen Maschen.
Greek[el]
Μια και το μήκος της ρέγγας ποικίλλει μόνο μεταξύ είκοσι οκτώ ως τριάντα τρία εκατοστά [11 έως 13 ίντσες], χρησιμοποιούμε γενικά το γρι-γρι μ’ ένα καλό δίχτυ.
English[en]
As a herring measures only about twenty-eight to thirty-three centimeters [11 to 13 inches] in length, we generally use a purse seine with a fine mesh.
Spanish[es]
Puesto que el arenque aproximadamente mide de 28 a 33 centímetros de largo, por lo general usamos una red de traína de malla fina.
Finnish[fi]
Koska sillit ovat yleensä vain noin 28–33 senttimetrin mittaisia, käytämme tavallisesti pienisilmäistä kurenuottaa.
French[fr]
Comme les harengs mesurent seulement de 28 à 33 centimètres, nous employons généralement une seine tournante à mailles serrées.
Italian[it]
Poiché l’aringa varia in lunghezza solo da ventotto a trentatré centimetri, usiamo in genere una rete a maglie fitte.
Korean[ko]
청어의 길이는 약 28‘센티미터’에서 33‘센티미터’ 정도 밖에 안되기 때문에 일반적으로 우리는 눈이 가는 후릿그물을 사용합니다.
Norwegian[nb]
Ettersom silda ikke er mer enn mellom 28 og 33 centimeter lang, bruker vi gjerne snurpenot med liten maskevidde.
Dutch[nl]
Omdat een haring slechts achtentwintig tot drieëndertig centimeter lang is, gebruiken wij gewoonlijk een ringzegen met fijne mazen.
Portuguese[pt]
Visto que os arenques só medem cerca de 28 a 33 centímetros de comprimento, geralmente usamos o galeão, com malha fina.
Swedish[sv]
Eftersom sillen bara blir mellan tjugoåtta och trettiotre centimeter lång, använder vi vanligen en snörpvad med fina maskor.