Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ще дойдеш ли да провериш?
Czech[cs]
Mohla byste přijít a podívat se?
German[de]
Können Sie eben herkommen und das überprüfen?
Greek[el]
Μπορείς να περάσεις από εδώ
English[en]
Could you, like, come and check it?
French[fr]
Vous pouvez venir voir?
Hebrew[he]
תוכלי, כאילו, לבוא? ולבדוק את זה
Croatian[hr]
Bi li mogla doći i provjeriti?
Hungarian[hu]
Ide tudna jönni, és utána nézni?
Portuguese[pt]
Pode vir aqui conferir?
Romanian[ro]
Poţi veni să verifici?
Swedish[sv]
Kan du komma och titta
Turkish[tr]
Gelip bir göz atabilir misin?