Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ــ لبت عائلتي النداء
Bulgarian[bg]
Семейството ми се отзова на призива.
Breton[br]
Ma familh'faote dezho'tistrofen.
Catalan[ca]
La meva família va contestar a la crida.
Czech[cs]
Moje rodina vyslyšela volání.
German[de]
Meine Familie ist dem Aufruf gefolgt.
Greek[el]
Η οικογένειά μου ανταποκρίθηκε.
English[en]
– My family answered the call.
Spanish[es]
Mi familia respondió al llamado.
Estonian[et]
Mu pere järgis kutset.
Finnish[fi]
Perheeni vastasi kutsuun.
French[fr]
Ma famille a voulu que je rentre.
Hebrew[he]
המשפחה שלי נענתה לקריאה.
Croatian[hr]
Moji su se odazvali.
Hungarian[hu]
A család engedett a felhívásnak.
Indonesian[id]
. / Keluargaku menjawab panggilan.
Icelandic[is]
Fjölskyldan svaraði öll kallinu.
Italian[it]
La mia famiglia ha risposto all'appello.
Portuguese[pt]
Minha família respondeu ao chamado.
Romanian[ro]
Ai mei au răspuns la chemare.
Russian[ru]
Моя семья ответила на призыв.
Albanian[sq]
Familja ime iu përgjigj thirrjes.
Serbian[sr]
Молим? Моји су се одазвали.
Turkish[tr]
Ailem çağrıya katıldı.
Ukrainian[uk]
Моя сім'я відповіла на заклик.