Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A ten mizera uhlíř ještě na uhlí chčije.
Greek[el]
Ο σκύλος του καρβουνιάρη κατουράει στα κάρβουνα!
English[en]
The coalman's dog pisses on the coal!
Spanish[es]
¡ Es que el bastardo del carbonero que mea en el carbón!
French[fr]
Ce salaud de charbonnier qui pisse dessus.
Italian[it]
( Omero ) E'quel bastardo del carbonaio che ci piscia sopra.
Portuguese[pt]
É que o carvoeiro mija no carvão.
Romanian[ro]
Câinele minerului urinează pe cărbune!
Serbian[sr]
Ona bitanga ugljar piša po njemu.