Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Операциите в тези области запазват втората си позиция от гледна точка на най-често използвани набори от мерки на ЕФР (12 090 операции). Относителната им значимост обаче (9,99 %) беше с 10 % под стойността към 31 май 2013 г.
Czech[cs]
Operace v této oblasti jsou i nadále druhým nejpoužívanějším souborem opatření ERF (12 090 operací), avšak jejich relativní význam (9,99 %) byl o 10 % nižší než ke dni 31. května 2013.
Danish[da]
Aktiviteter inden for disse områder er stadig de næstmest anvendte EFF-foranstaltninger (12 090 aktiviteter), omend aktiviteternes relative betydning (9,99 %) var 10 % mindre end pr. 31. maj 2013.
German[de]
Vorhaben in diesen Bereichen sind nach wie vor die zweithäufigsten EFF-Maßnahmen (12 090 Vorhaben), deren relative Bedeutung (9,99 %) jedoch 10 % unter dem Wert vom 31. Mai 2013 lag.
Greek[el]
Οι πράξεις σε αυτούς τους τομείς παραμένουν οι πλέον εύχρηστες δέσμες μέτρων του ΕΤΑ (12 090 πράξεις). Ωστόσο, η σχετική τους σημασία (9,99 %) ήταν μικρότερη σε σχέση με τις 31 Μαΐου 2013 που ήταν 10%
English[en]
Operations in these fields remain the second most used set of EFF measures (12 090 operations); however, their relative importance (9.99 %) was 10 % below that of 31 May 2013.
Spanish[es]
Las operaciones en estos ámbitos siguen siendo el segundo conjunto de medidas del FEP más utilizado (12 090 operaciones); con todo, su importancia relativa (9,99 %) fue inferior en un 10 % a la de 31 de mayo de 2013.
Estonian[et]
EKFi meetmepakettide kasutuse poolest jäävad nende valdkondade toimingud endiselt teisele kohale (12 090 toimingut); nende suhteline osakaal (9,99 %) oli aga 10 % väiksem kui 31. mail 2013.
Finnish[fi]
Alalla toteutettavat toimet ovat edelleen toiseksi eniten käytettyjä EKTR:n toimenpiteitä (12 090 toimea), mutta niiden suhteellinen tärkeys (9,99 %) oli 10 prosenttia pienempi kuin 31. toukokuuta 2013.
French[fr]
Les opérations menées dans ces domaines demeurent la deuxième série de mesures la plus importante mise en œuvre au titre du FEP (12 090 opérations); cependant, leur importance relative (9,99 %) était inférieure de 10 % à celle enregistrée au 31 mai 2013.
Croatian[hr]
Operacije u ovim područjima ostaju drugi skup mjera u okviru EFR-a po broju korištenja (12 090 operacija); međutim njihova relativna važnost (9,99 %) bila je 10 % manja od one od 31. svibnja 2013.
Hungarian[hu]
Az ezen a területen megvalósult műveletek az EHA-intézkedések közül továbbra is a második legelterjedtebb intézkedéscsomagnak bizonyulnak (12 090 művelet); azonban ezek relatív jelentősége (9,99 %) 10 %-kal elmarad a 2013. május 31-i adattól.
Italian[it]
Le operazioni in questi settori si confermano la seconda serie più utilizzata di misure del FEP (12 090 operazioni). Si è tuttavia registrata una diminuzione del 10% in termini di importanza relativa (9,99%) rispetto al 31 maggio 2013.
Lithuanian[lt]
Šios srities operacijos tebėra antroje labiausiai naudojamų EŽF priemonių vietoje (12 090 operacijų); tačiau santykinė jų svarba (9,99 %) 10 % žemesnė už buvusią 2013 m. gegužės 31 d.
Latvian[lv]
Šajās jomās veiktās darbības joprojām ir otrais visvairāk izmantotais EZF pasākumu kopums (12 090 darbības), tomēr to relatīvā nozīme (9,99 %) bija par 10 % zemāka nekā 2013. gada 31. maijā.
Maltese[mt]
L-operazzjonijiet f'dawn l-oqsma jibqgħu t-tieni l-aktar sett ta' miżuri użati tal-FES (12 090 operazzjoni); madankollu, l-importanza relattiva tagħhom (9.99 %) kienet 10 % taħt dik tal-31 ta' Mejju 2013.
Dutch[nl]
Dit is de op een na meest gebruikte EVF-maatregel (12 090 concrete acties). Het relatieve belang van de concrete acties (9,99 %) is echter met 10 % gedaald ten opzichte van 31 mei 2013.
Polish[pl]
Operacje w tym zakresie pozostają drugim pod względem częstotliwości stosowania zestawem środków EFR (12 090 operacji), jednak ich względne znaczenie (9,99 %) spadło o 10% w porównaniu ze stanem z dnia 31 maja 2013 r.
Portuguese[pt]
O conjunto das operações nestes domínios continua a ser o segundo conjunto de medidas do FEP mais utilizadas (12 090 operações); porém, a sua importância relativa (9,99 %) foi inferior em 10 % à verificada em 31 de maio de 2013.
Romanian[ro]
Operațiunile din aceste domenii continuă să reprezinte al doilea cel mai utilizat set de măsuri FEP (12 090 de operațiuni); cu toate acestea, nivelul de importanță relativă a acestora (9,99 %) a fost cu 10 % mai scăzut decât la 31 mai 2013.
Slovak[sk]
Operácie v týchto oblastiach sú naďalej druhým najpoužívanejším súborom opatrení EFRH (12 090 operácií); avšak ich relatívny význam (9,99 %) bol o 10 % nižší než údaj zaznamenaný 31. mája 2013.
Slovenian[sl]
Operacije na tem področju ostajajo drugi najpogostejši niz ukrepov ESR (12 090 operacij), čeprav je bil njihov relativni pomen (9,99 %) 10 % pod ravnjo z dne 31. maja 2013.
Swedish[sv]
Åtgärder på dessa områden är fortfarande de näst mest utnyttjade EFF-åtgärderna (12 090 åtgärder). Deras relativa betydelse (9,99 %) var dock 10 % lägre än den 31 maj 2013.