Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— осветление, като лампи за таван, стандартни лампи, полилеи и нощни лампи,
Czech[cs]
— osvětlovací zařízení, např. stropní svítidla, standardní lampy, lampy se stínidlem a na noční stolky,
Danish[da]
— belysningsudstyr, f.eks. loftsbelysning, standerlamper, kuppellamper og sengelamper
German[de]
— Beleuchtungseinrichtungen wie Decken-, Stand-, Kugel- und Nachttischlampen;
Greek[el]
— Εξοπλισμός φωτισμού όπως φώτα οροφής, συνήθεις λυχνίες, σφαιρικά φώτα και λυχνίες υπνοδωματίου
English[en]
— lighting equipment such as ceiling lights, standard lamps, globe lights and bedside lamps,
Spanish[es]
— Equipos de iluminación, como luces de techo, lámparas normales, apliques y lámparas de mesita de noche
Estonian[et]
— valgustusseadmed nagu laelambid, põrandalambid, ümarkupliga lambid ja öölambid,
Finnish[fi]
— Valaisimet, kuten kattovalaisimet, seinävalaisimet ja pöytälamput
French[fr]
— luminaires, tels que lustres, lampadaires, globes et lampes de chevet,
Hungarian[hu]
— világítástechnikai cikkek, úgymint csillárok, lámpák, búrák és olvasólámpák,
Italian[it]
— Apparecchi d'illuminazione, quali lampadari, lampade, globi e lampade da comodino
Lithuanian[lt]
— apšvietimo įrengimai, kaip antai: palubiniai šviestuvai, standartinės lempos, rutuliniai šviestuvai ir naktilempės,
Latvian[lv]
— apgaismes ierīces, piemēram, griestu lampas, parastās lampas, lodveida lampas un naktslampas,
Maltese[mt]
— tagħmir tad-dawl bħala lampi tas-saqaf, lampi normali, lampi bil-globu u lampi tal-komodina,
Dutch[nl]
— Verlichtingsapparatuur, zoals hanglampen, staande lampen, ballonlampen, bedlampen
Polish[pl]
— sprzęt oświetleniowy, taki jak lampy sufitowe, lampy standardowe, lampy kuliste oraz lampki nocne,
Portuguese[pt]
— equipamento de iluminação, por exemplo candeeiros de tecto, candeeiros de pé, globos e candeeiros de mesas-de-cabeceira,
Romanian[ro]
— echipamente de iluminat, cum ar fi lustre, lămpi standard, globuri și lămpi de noptieră;
Slovak[sk]
— osvetľovacie zariadenie ako stropné lampy, štandardné lampy, guľové svietidlá a nočné lampy,
Slovenian[sl]
— oprema za osvetlitev, kakor so stropne luči, standardne luči, kroglaste svetilke in posteljne svetilke,
Swedish[sv]
— Ljusarmaturer som taklampor, golvlampor, kupor och sänglampor.