Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не трябва да ругаеш, не ти прилича.
Czech[cs]
Přestaň nadávat, nehodí se to k tobě.
German[de]
Hör auf mir zu schmeicheln, das passt nicht zu dir.
English[en]
Stop cursing, it doesn't suit you
Spanish[es]
Y deja de soltar tacos, no te va.
Estonian[et]
Ära ropenda, see ei sobi sulle.
Finnish[fi]
Lopeta kiroilu, se tekee sinut rumaksi.
French[fr]
Arrête de jurer, ça ne te va pas.
Croatian[hr]
Prestani psovati, ne stoji ti.
Hungarian[hu]
Ne káromkodj.
Italian[it]
Dovresti smettera di dire parolacce, non ti si addice.
Lithuanian[lt]
nesikeik, tau tai netinka.
Malayalam[ml]
തെറി പറയുന്നത് നിർത്ത്, നിനക്ക് ചേരുന്നില്ല.
Polish[pl]
Przestań się przymilać, to do Ciebie zupełnie nie pasuje.
Portuguese[pt]
Não fale palavrões, não fica bem.
Turkish[tr]
İltifat etmeyi bırak Sana yakışmıyor.