Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن نخرج من دون مُساعدة.
Bulgarian[bg]
Няма да се измъкнем без помощ.
Czech[cs]
Bez pomoci se ven nedostaneme.
Greek[el]
Δεν είμαστε θα βγούμε χωρίς βοήθεια.
English[en]
We're not gonna get out without help.
Spanish[es]
No podemos salir de aquí sin ayuda.
Finnish[fi]
Emme pääse pois ilman apua.
French[fr]
On ne pourra pas sortir sans aide.
Hebrew[he]
לא נצליח לצאת בלי עזרה.
Croatian[hr]
Nećemo se izvući bez pomoći izvana.
Hungarian[hu]
Segítség nélkül nem jutunk ki.
Italian[it]
Non usciremo da qui senza aiuto.
Dutch[nl]
Zonder hulp komen we hier niet weg.
Polish[pl]
Nie wyjdziemy stąd bez pomocy.
Portuguese[pt]
Não sairemos sem ajuda.
Romanian[ro]
N-o să ieşim fără ajutor.
Russian[ru]
Нам не выбраться без посторонней помощи.
Slovak[sk]
Bez pomoci sa von nedostaneme.
Slovenian[sl]
Brez pomoči ne bova prišla od tod.
Serbian[sr]
Nećemo izaći bez pomoći.
Turkish[tr]
yardım olmadan buradan çıkamayacağız.