Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظر ، دعني أرسم لكَ مخيلةً.
Bulgarian[bg]
Виж, нека, нека ти нарисувам дума.
Czech[cs]
Udělám ti stručný obrázek.
Danish[da]
Lad mig tegne det for dig.
Greek[el]
Θα σου ζωγραφίσω έναν πίνακα με λέξεις.
English[en]
Look, let me-let me paint you a word picture.
Spanish[es]
Mira, déjame dibujarte una imagen mental.
Estonian[et]
Las ma kirjeldan sulle seda.
French[fr]
Écoute, laisse-moi te décrire la scène.
Hebrew[he]
יראה, תן לי, תנו לי לצייר לך מילת תמונה.
Italian[it]
Lascia che te lo dipinga a parole.
Dutch[nl]
Laat me een woord foto voor je schetsen.
Polish[pl]
Pozwól, że naszkicuję ci obraz słowami.
Portuguese[pt]
Deixe eu te ajudar.
Serbian[sr]
Evo sada ću da ti dočaram:
Turkish[tr]
Gözünde bir canlandırma yapayım.