Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما ضرب البرجان ، كنتَ أنتَ ( في فندقٌ في ( المكسيك
Bulgarian[bg]
Когато кулите паднаха, ти беше в хотел в Мексико.
Czech[cs]
Když se zřítila Dvojčata, byl jste v hotelu v Mexiku.
Danish[da]
Da tvillingetårnene faldt sammen, var du i Mexico.
German[de]
Als die Türme fielen, waren Sie in einem Hotel in Mexiko.
Greek[el]
Όταν οι πύργοι έπεσαν εσύ ήσουν σε ένα ξενοδοχείο στο Μεξικό.
English[en]
When the towers came down, you were in a hotel in Mexico.
Spanish[es]
Cuando las torres cayeron, estabas en un hotel en México.
Estonian[et]
Kui kaksiktornid kukkusid, olid sina ühes Mehhiko hotellis.
Finnish[fi]
Kun tornit romahtivat, olitte hotellissa Meksikossa.
French[fr]
Quand les tours sont tombées, vous étiez dans un hôtel au Mexique.
Croatian[hr]
Kada je WTC napadnut, ti si bio u hotelu u Meksiku.
Hungarian[hu]
Amikor a tornyokat megtámadták, maga egy mexikói hotelben volt.
Indonesian[id]
Ketika menara WTC rubuh, kau berada di hotel di Meksiko.
Italian[it]
Quando le Torri crollarono... Lei era in un hotel in Messico.
Norwegian[nb]
Da skyskraperne raste sammen var du i Mexico.
Dutch[nl]
Toen de Twin Towers instortten, zat u in een hotel in Mexico.
Polish[pl]
Gdy zawaliły się wieże WTC, byłeś w hotelu w Meksyku.
Portuguese[pt]
Quando as torres caíram... estavas num hotel no México.
Romanian[ro]
Când s-au prăbuşit turnurile gemene, tu erai într-un hotel din Mexic.
Russian[ru]
Когда башни были разрушены, ты был в отеле в Мексике.
Slovenian[sl]
Ko sta se stolpa zrušila, ste bili v hotelu v Mehiki.
Serbian[sr]
Kada je WTC napadnut, ti si bio u hotelu u Meksiku.
Turkish[tr]
İkiz kuleler yıkıldığında Meksika'da bir oteldeydin.