Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези обстоятелства се изразяват по-конкретно в съществено и внезапно нарастване на броя на:
Czech[cs]
Těmito okolnostmi je konkrétně podstatný a náhlý nárůst počtu:
Danish[da]
Disse forhold er navnlig en væsentlig og pludselig stigning i antallet af:
German[de]
Dabei handelt es sich um einen erheblichen und plötzlichen Anstieg der Zahl
Greek[el]
Οι περιστάσεις αυτές είναι ιδίως η σημαντική και αιφνίδια αύξηση του αριθμού:
English[en]
These circumstances are namely a substantial and sudden increase in the number of:
Spanish[es]
Esas circunstancias son, en particular, un incremento súbito y sustancial del número de:
Estonian[et]
Nimetatud asjaolud seisnevad järgmiste näitajate olulises ja järsus suurenemises:
Finnish[fi]
Tällaisia tilanteita ovat lukumäärien merkittävä ja äkillinen kasvu seuraavien osalta:
French[fr]
à savoir un accroissement substantiel et soudain du nombre de:
Irish[ga]
Is éard atá sna cúinsí sin méadú tobann suntasach ar na nithe seo a leanas:
Croatian[hr]
Te su okolnosti znatno i iznenadno povećanje broja:
Hungarian[hu]
A szóban forgó körülményeket különösen az alábbiak számának jelentős és hirtelen növekedése képezi:
Italian[it]
Tali circostanze consistono, segnatamente, in un aumento sostanziale ed improvviso del numero di:
Lithuanian[lt]
Šios aplinkybės visų pirma susidaro, kai žymiai ir staiga padaugėja:
Latvian[lv]
Proti, šie apstākļi ir būtisks un pēkšņu palielinājums:
Maltese[mt]
Dawn iċ-ċirkostanzi huma prinċipalment żieda sostanzjali u f’daqqa fl-għadd ta’:
Dutch[nl]
Die omstandigheden zijn met name een wezenlijke en plotselinge toename van:
Polish[pl]
Powyższe okoliczności to przede wszystkim znaczny i nagły wzrost liczby:
Portuguese[pt]
Estas circunstâncias são, nomeadamente, um aumento substancial e súbito do número de:
Romanian[ro]
Aceste circumstanțe sunt o creștere substanțială și bruscă a numărului de:
Slovak[sk]
Medzi tieto okolnosti patrí konkrétne výrazné a náhle zvýšenie počtu:
Slovenian[sl]
Te okoliščine so znatno in nenadno povečanje števila:
Swedish[sv]
Det kan bland annat röra sig om en betydande och plötslig ökning av antalet