Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man kan nævne en hvilken som helst biografisk enkelthed: fødested, slægtninge, venner, oplevelser, om vedkommende var trofast eller ej.
German[de]
Das kann irgend etwas aus ihrer Lebensgeschichte sein: Geburtsort, Verwandte, ihre Treue oder Untreue.
Greek[el]
Οποιαδήποτε ενδιαφέρουσα βιογραφική λεπτομέρεια μπορεί ν’ αναφερθή: τόπος γεννήσεως, συγγενείς, φίλοι, πείρες, πίστις ή απιστία.
English[en]
Any interesting biographical detail can be mentioned: birthplace, relatives, friends, experiences, faithfulness or unfaithfulness.
Spanish[es]
Se puede mencionar algún detalle biográfico interesante: lugar de nacimiento, parientes, amigos, experiencias, fidelidad o infidelidad.
Finnish[fi]
Mikä tahansa kiinnostava elämäkertaan liittyvä yksityiskohta voidaan mainita: syntymäpaikka, sukulaisia, ystäviä, kokemuksia, oliko hän uskollinen vai uskoton.
French[fr]
On peut mentionner divers détails biographiques intéressants : son lieu de naissance, ses parents, ses amis, certains incidents de sa vie, sa fidélité ou son infidélité.
Italian[it]
Si può menzionare qualsiasi particolare biografico: luogo di nascita, parenti, amici, esperienze, fedeltà o infedeltà.
Japanese[ja]
伝記に関する興味深い詳細事でもかまいません。 その人の出生地,親族,友人,経験,忠実だったか不忠実だったかなど。
Korean[ko]
흥미있는 그의 역사를 무엇이라도 말할 수 있다. 예를 들면 출생지, 친척, 친구, 경험, 충실 혹은 불충실 등이다.
Norwegian[nb]
Alle interessante biografiske detaljer kan nevnes, for eksempel fødested, slektninger, venner, opplevelser, trofasthet eller troløshet.
Dutch[nl]
Elk belangrijk biografisch detail kan genoemd worden: geboorteplaats, familieleden, vrienden, de dingen die hij heeft meegemaakt, zijn getrouwheid of zijn ontrouw.
Portuguese[pt]
Pode-se mencionar qualquer interessante dado biográfico: lugar de nascimento, parentes, amigos, experiências, fidelidade ou infidelidade.
Swedish[sv]
Vilken beaktansvärd detalj som helst ur personens liv kan nämnas: födelseort, släktingar, vänner, erfarenheter, trohet eller otrohet mot Gud.