Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت أفضل فطيرة " ليمون ميرينغ " قد تذوقتها
Bulgarian[bg]
Най-добрият лимонов пай, който съм вкусвал.
Czech[cs]
To byl nejlepší citrónový koláč, jaký jsem kdy měI.
Greek[el]
Ήταν η καλύτερη τάρτα με μαρέγκα λεμονιού, που έχω φάει ποτέ.
English[en]
That was the best lemon meringue pie I have ever tasted.
Spanish[es]
La mejor tarta de limón merengue que he probado.
French[fr]
C'est le meilleur que j'aie jamais mangé.
Hebrew[he]
זו היתה פשטידת מרנג הלימון הטובה ביותר שטעמתי מעודי.
Hungarian[hu]
A legfinomabb, amit valaha kóstoltam.
Italian[it]
La migliore meringa al limone che abbia mai mangiato.
Norwegian[nb]
Det er den beste sitronmarengspaien jeg har spist.
Polish[pl]
To było najlepsze cytrynowe, bezowe ciasto jakie kiedykolwiek jadłem.
Portuguese[pt]
Esse é o melhor merengue de limão que eu já comi.
Romanian[ro]
A fost cea mai bună plăcintă pe care am mâncat-o.
Russian[ru]
Это была лучшая лимонная меренга, которую я когда-нибудь пробовал.
Slovak[sk]
To bol najlepší koláč s citrónovou želatínou, aký som kedy jedol.
Serbian[sr]
To su bile najbolje puslice koje sam ikada probao.
Swedish[sv]
Det var den godaste citronmarängpajen jag ätit.
Turkish[tr]
Bu yediğim en lezzetli limonlu pastasıydı.
Chinese[zh]
ê 琌 и 筁 程 耭 耤 矹 フ