Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Waltre, vaše levá ruka je balónek s héliem.
Greek[el]
Γουόλτερ, το αριστερό σου χέρι είναι ένα μπαλόνι με ήλιο.
English[en]
Walter, your left hand is a helium balloon.
Spanish[es]
Walter, tu mano izquierda es un globo de helio.
Finnish[fi]
Walter, vasemmassa kädessäsi on heliumpallo.
Hebrew[he]
וולטר, ידך השמאלית היא בלון הליום מאוד קלה
Croatian[hr]
Valtere, lijeva ruka tu je helijumski balon.
Hungarian[hu]
Walter, a bal keze mint egy hélium ballon.
Italian[it]
Walter, la sua mano sinistra e'un palloncino ad elio.
Dutch[nl]
Walter, je linkerhand is een helium ballon.
Polish[pl]
Walter, twoja lewa ręka jest wypełniona helem.
Portuguese[pt]
Walter, sua mão esquerda é um balão de hélio.
Romanian[ro]
Walter, mâna ta stângă e un balon cu heliu.
Russian[ru]
Уолтер, твоя левая рука - это воздушный шарик.
Turkish[tr]
Walter, sol elin bir helyum balonu.