Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن مقصدي أن أقتل ( نورا )
Czech[cs]
Noru jsem nikdy zabít nechtěl.
Danish[da]
Det var aldrig min hensigt at dræbe Nora.
German[de]
Ich hatte nie vor, Nora zu töten.
Greek[el]
Ποτέ δεν ήταν πρόθεσή μου να σκοτώσω τη Νόρα.
English[en]
It was never my intention to kill Nora.
Spanish[es]
Nunca fue mi intención matar a Nora.
Estonian[et]
Mul polnud plaanis Norat tappa.
Persian[fa]
من اصلاً نميخوستم نورا رو بکشم
French[fr]
Ca n'a jamais été mon intention de tuer Nora.
Hebrew[he]
זו לא הייתה כוונתי להרוג את נורה.
Croatian[hr]
Nikad mi nije bila namjera ubiti Noru.
Hungarian[hu]
Sosem állt szándékomban megölni Norát.
Indonesian[id]
Aku tak pernah berniat membunuh Nora.
Italian[it]
Non e'mai stata mia intenzione ucciderla.
Japanese[ja]
彼女 を 殺 す 意図 は な かっ た
Macedonian[mk]
Не ми беше намера да ја убијам Нора.
Malay[ms]
Ia bukan niat saya membunuh Nora.
Norwegian[nb]
Det var aldri hensikten min å drepe Nora.
Dutch[nl]
Het was niet mijn bedoeling om Nora te vermoorden.
Polish[pl]
Nie zamierzałem zabić Norę.
Portuguese[pt]
Nunca tive a intenção de matar a Nora.
Romanian[ro]
Nu am avut niciodată intenția să o ucid pe Nora.
Russian[ru]
В мои планы не входило убивать Нору.
Swedish[sv]
Det var aldrig min avsikt att döda Nora.
Turkish[tr]
Niyetim Nora'yı öldürmek değildi.