Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Насърчавайки модернизирането на функции на процеса на регистрация на земята, монголското правителство установява и защитава поземлените права на своите граждани.
Danish[da]
Dette initiativ fra den mongolske regerings side til at modernisere funktioner ved registrering af jordområder har til formål at etablere og beskytte jordrettigheder for landets borgere.
Greek[el]
Μέσω αυτής της δράσης για τον εκσυγχρονισμό της διαδικασίας εγγραφής στο κτηματολόγιο, η μογγολική κυβέρνηση κατοχυρώνει και προστατεύει τα δικαιώματα έγγειας ιδιοκτησίας των πολιτών της.
English[en]
This promotion by the Mongolian government to modernize functions of the land registration process is establishing and protecting land rights for its citizenry.
Spanish[es]
Esta iniciativa del Gobierno de Mongolia de modernización de las funciones del proceso de registro de la tierra fija y protege los derechos de sus ciudadanos.
Estonian[et]
Kõnealune Mongoolia valitsuse edendustöö maade registreerimisprotsessi funktsioonide ajakohastamiseks loob ja kaitseb riigi kodanike maaõiguseid.
Finnish[fi]
Mongolian hallituksen tukeminen maarekisteriprosessin uudenaikaistamisessa vahvistaa ja suojelee Mongolian kansalaisten maanomistusoikeuksia.
French[fr]
Cette initiative du gouvernement mongol visant à moderniser le registre foncier a aussi pour effet de confirmer et de protéger les droits fonciers de la population.
Hungarian[hu]
A mongol kormány által támogatott, a telekkönyvi nyilvántartás funkcióinak korszerűsítésére irányuló fejlesztés megteremti és védelmezi a polgárok földdel kapcsolatos jogait.
Italian[it]
Questa promozione avviata dal governo della Mongolia per modernizzare le funzioni del processo di registrazione fondiaria sta istituendo e tutelando i diritti di proprietà dei propri cittadini.
Lithuanian[lt]
Šis Mongolijos vyriausybės skatinimas modernizuoti žemės registravimo proceso funkcijas įsteigia ir apsaugo piliečių teises į žemę.
Latvian[lv]
Šie Mongolijas valdības centieni modernizēt zemes reģistrācijas procesu palīdz noteikt un aizsargāt iedzīvotāju tiesības uz zemi. Ilgtspējīga enerģētika un „zaļās” nozares.
Dutch[nl]
Door de werking van het grondregistratieproces te moderniseren streeft de Mongoolse overheid ernaar de landrechten van zijn burgers te versterken en te beschermen.
Romanian[ro]
Această acțiune de promovare derulată de guvernul mongol în vederea modernizării unor funcții ale procesului de înregistrare a terenurilor fixează și protejează drepturile funciare ale cetățenilor săi.
Slovak[sk]
Táto osveta mongolskej vlády zameraná na modernizáciu funkcií procesu registrácie pozemkov vytvára a chráni právo mongolských občanov na pozemkové vlastníctvo.
Slovenian[sl]
Ta spodbuda mongolske vlade, da bi posodobila funkcije postopka vpisovanja zemljišč, uveljavlja in ščiti zemljiške pravice državljanov.