Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
الشرطة تبحث عني، وقد يظنون اننا نعمل معا».
Czech[cs]
Hledá mě policie a mohli by mít podezření, že patříme k sobě.“
Danish[da]
Politiet er ude efter mig, og de kunne tro at vi var sammen.“
German[de]
Ich werde von der Polizei gesucht, und man könnte denken, daß wir zusammengehören.“
Greek[el]
Με ψάχνει η αστυνομία και μπορεί να νομίσουν ότι είμαστε μαζί».
English[en]
The police are looking for me, and they might suspect that we are together.”
Spanish[es]
No se acerque, pues me busca la policía y van a creer que somos compinches”.
Finnish[fi]
Poliisit ajavat minua takaa, ja he saattavat epäillä, että olet kumppanini.”
French[fr]
Je suis recherché par la police, et les agents pourraient penser que nous sommes ensemble.
Croatian[hr]
Traži me policija pa mogu misliti da smo zajedno.”
Hungarian[hu]
A rendőrség keres engem, és talán azt fogja gyanítani, hogy együtt vagyunk — válaszolta a férfi.
Indonesian[id]
Polisi sedang mencari saya, jangan sampai Anda dikira bersekongkol dengan saya.”
Italian[it]
Sono ricercato dalla polizia e potrebbero scambiarla per una mia complice”.
Korean[ko]
우리가 함께 있는 걸로 경찰이 의심할지도 몰라요.”
Norwegian[nb]
Politiet er på utkikk etter meg, og de kan tro vi er sammen.»
Dutch[nl]
De politie zoekt me, en ze zouden kunnen denken dat we bij elkaar horen.”
Polish[pl]
Szuka mnie policja i mogą uznać, że jesteśmy razem”.
Portuguese[pt]
A polícia está procurando-me, e pode suspeitar que estamos juntos.”
Romanian[ro]
Sunt căutat de poliţie şi s-ar putea să ne suspecteze că suntem complici.“
Russian[ru]
Меня разыскивает полиция, и вас могут принять за мою сообщницу.
Slovak[sk]
Hľadá ma polícia a môžu predpokladať, že patríme k sebe.“
Albanian[sq]
Po më kërkon policia dhe mund të dyshojnë që jemi bashkëpunëtorë.»
Serbian[sr]
Policija me traži i može posumnjati da smo zajedno.“
Southern Sotho[st]
Mapolesa a ntse a mpatla, ’me a ka ’na a belaella hore rea sebelisana.”
Swedish[sv]
Polisen letar efter mig, och de skulle kunna misstänka att vi har något med varandra att göra.”
Tsonga[ts]
Ndzi laviwa hi maphorisa, ma nga ehleketa leswaku hi swin’we.”
Xhosa[xh]
Amapolisa ayandikhangela, yaye asenokucinga ukuba sihamba kunye.”
Chinese[zh]
警察正四处找我,他们看见我们在一起,就可能怀疑我们是同党了。”
Zulu[zu]
Ngifunwa amaphoyisa, futhi angase asole ukuthi simdibi munye.”