Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бутан и пропан за домакински цели, като пълнене на запалки, готварски печки и подобни
Czech[cs]
Butan a propan pro domácí účely, jako plnění cigaretových zapalovačů, domácích vařičů a podobně
Danish[da]
Butan og propangas til husholdningsbrug, som kan fyldes på cigaretlightere, komfurer til husholdningsbrug og lignende
German[de]
Butan- und Propangas für Haushaltszwecke, einschließlich zur Befüllung von Feuerzeugen, Haushaltskochherden und dergleichen
Greek[el]
Βουτάνιο και προπάνιο σε αέρια μορφή για οικιακή χρήση, όπως για πλήρωση αναπτήρων για καπνιστές, οικιακών κουζινών μαγειρέματος και παρεμφερών διατάξεων
English[en]
Butane and propane gas for household purposes, such as filling cigarette lighters, home cookers and the like
Spanish[es]
Butano y gas propano para el hogar, como el relleno de encendedores de cigarrillos, cocinas y similares
Estonian[et]
Butaan- ja propaangaas majapidamisotstarbeks, nagu sigaretisüütlite, pliitide jms täitmiseks
Finnish[fi]
Butaani- ja propaanikaasu taloustarkoituksiin, kuten savukeensytyttimien, kodin keittolaitteiden ja vastaavien täyttämiseen
French[fr]
Butane et propane à usage ménager, tel que pour remplissage de briquets, cuisinières domestiques et applications similaires
Hungarian[hu]
Bután- és propángáz háztartási célokra, például öngyújtók, otthoni főzőkészülékek és hasonló eszközök töltésére
Italian[it]
Gas di butano e propano per uso domestico, come riempimento di accendini, fornelli domestici e simili
Lithuanian[lt]
Butano ir propano dujos namų apyvokos reikmėms, pavyzdžiui cigarečių žiebtuvėliams užpildyti, buitinėms viryklėms užpildyti ir panašioms reikmėms
Latvian[lv]
Butāna un propāna gāze mājsaimniecībai, tāda kā šķiltavu piepildīšanai, mājas plītīm un līdzīgam lietojumam
Maltese[mt]
Gass tal-butan u tal-propan għal skopijiet domestiċi, bħal mili ta' lajters tas-sigaretti, kukers tad-dar u oġġetti simili
Dutch[nl]
Butaan- en propaangas voor huishoudelijk gebruik, waaronder voor het vullen van sigarettenaanstekers, huishoudelijke kooktoestellen en dergelijke
Polish[pl]
Gaz propan-butan do celów domowych, między innymi do napełniania zapalniczek, do kuchenek itp
Portuguese[pt]
Gás butano e propano para fins domésticos, nomeadamente para enchimento de isqueiros de cigarros, fogões domésticos e afins
Romanian[ro]
Gaz butan si propan pentru utilizarea in gospodarie, in activitati precum umplerea brichetelor de tigari, pentru aragaze de bucatarie si alte dispozitive din aceeasi categorie
Slovak[sk]
Butánový a propánový plyn do domácnosti, ako napríklad na plnenie zapaľovačov, varičov a podobných výrobkov
Slovenian[sl]
Plin butan in propan za gospodinjske namene, kot so polnjenje vžigalnikov za cigarete, za domače štedilnike in podobno
Swedish[sv]
Butan- och propangas för hushållsändamål, såsom påfyllning av cigarettändare, spisar i hemmet och liknande