Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Ander vername taak van jou immuunstelsel is om infeksie af te weer.
Amharic[am]
የሰውነትህ በሽታ ተከላካይ ሕዋሳት ሌላው ዋነኛ ተግባር ኢንፌክሽን መከላከል ነው።
Arabic[ar]
والمهمة الرئيسية الاخرى لجهازكم المناعي هي الدفاع في وجه الخمج infection.
Bulgarian[bg]
Друга главна задача на твоята имунна система е да те защищава от инфекции.
Czech[cs]
Dalším prvořadým úkolem našeho imunitního systému je obrana proti infekci.
Danish[da]
En anden vigtig opgave for immunsystemet er at forsvare kroppen mod infektion.
German[de]
Eine weitere vorrangige Aufgabe des Immunsystems ist die Infektionsabwehr.
Greek[el]
Ένα άλλο κύριο καθήκον του ανοσολογικού σας συστήματος είναι να αμύνεται κατά των μολύνσεων.
English[en]
Another primary task of your immune system is to defend against infection.
Spanish[es]
Otra tarea importante de su sistema inmunológico es defenderle de infecciones.
Estonian[et]
Immuunsüsteemi teine tähtis ülesanne on kaitsta organismi infektsioonide eest.
Persian[fa]
وظیفهٔ اساسی دیگر سیستم ایمنی، دفاع از بدن در برابر عفونت است.
Finnish[fi]
Immuunijärjestelmäsi perustehtäviin kuuluu myös elimistösi puolustaminen infektioita eli tartuntoja vastaan.
French[fr]
Une autre tâche importante du système immunitaire est la défense contre les infections.
Hindi[hi]
आपके रोग-प्रातिरक्षा तन्त्र का एक और मुख्य कार्य संक्रमण से बचाव करना है।
Hiligaynon[hil]
Ang isa pa ka panguna nga hilikuton sang pangdepensa sang imo lawas amo ang pagbato sa impeksion.
Croatian[hr]
Drugi primarni zadatak tvog imunološkog sustava je obrana protiv infekcija.
Hungarian[hu]
Az immunrendszer másik elemi feladata a fertőzések elleni védekezés.
Armenian[hy]
Ձեր իմուն համակարգի մեկ ուրիշ կարեւոր նպատակն է պաշտպանել ձեզ վարակներից։
Indonesian[id]
Tugas utama lain dari sistem kekebalan Anda ialah mempertahankan tubuh terhadap infeksi.
Iloko[ilo]
Sabali pay a nasken a trabaho ti resistansiayo isut’ panagdepensana a maikontra iti impeksion.
Italian[it]
Un altro compito fondamentale del sistema immunitario è quello di difendere l’organismo dalle infezioni.
Japanese[ja]
免疫機構のもう一つの主な仕事は,感染を防ぐことです。
Georgian[ka]
იმუნური სისტემის კიდევ ერთი ძირითადი დანიშნულება ინფექციისგან ორგანიზმის დაცვაა.
Korean[ko]
면역계의 또 다른 주된 임무는 감염에 대항하여 몸을 방어하는 것이다.
Lithuanian[lt]
Kita svarbi tavo imuninės sistemos užduotis yra ginti kūną nuo infekcijų.
Latvian[lv]
Vēl viens būtisks cilvēka imūnsistēmas uzdevums ir aizsargāt organismu pret infekcijām.
Malagasy[mg]
Ny asa lehibe hafan’ny rafi-kery fanefitra ao aminao dia ny fiarovana amin’ny aretina.
Macedonian[mk]
Друга примарна задача на твојот имунолошки систем е одбрана од инфекции.
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ രോഗപ്രതിരോധ വ്യവസ്ഥയുടെ മറ്റൊരു പ്രമുഖ ജോലി രോഗാണുക്കളെ ചെറുത്തുതോൽപ്പിക്കുക എന്നതാണ്.
Marathi[mr]
तुमच्या शरीरातील प्रतिकारक संस्थेचे आणखी एक विशेष काम म्हणजे रोगाच्या प्रादुर्भावापासून बचाव करणे.
Burmese[my]
သင့်ကိုယ်ခံအားအဖွဲ့ ၏ အဓိက လုပ်ငန်းတာဝန် နောက်တစ်ရပ်မှာ ရောဂါကူးစက်မှုကို ခုခံကာကွယ်ခြင်းဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
En annen av immunapparatets hovedoppgaver er å forsvare kroppen mot infeksjoner.
Dutch[nl]
Nog een belangrijke taak van uw immuunsysteem is de verdediging tegen infectie.
Nyanja[ny]
Thayo lina lalikulu la dongosolo lanu la kudzitetezera ndilo kutetezera pakuyambukiridwa ndi nthenda.
Papiamento[pap]
Un otro tarea primordial di bo sistema inmuno ta pa defendé bo contra infeccion.
Polish[pl]
Innym podstawowym zadaniem układu odpornościowego jest obrona przed infekcją.
Portuguese[pt]
Outra tarefa básica do seu sistema imunológico é defendê-lo das infecções.
Romanian[ro]
O altă sarcină fundamentală a sistemului imunitar este aceea de a apăra organismul de infecţii.
Russian[ru]
Другая главная задача твоей иммунной системы — защита от инфекций.
Slovak[sk]
Ďalšou dôležitou úlohou nášho imunitného systému je obrana proti infekcii.
Slovenian[sl]
Nadaljnja temeljna naloga obrambnega sistema je obramba pred okužbami.
Samoan[sm]
O le isi galuega tāua lava o le faiga tau puipuiga o lou tino, o le puipui lea e tetee atu i faama‘i.
Shona[sn]
Rimwe basa guru regadziriro yako yedziviriro yomuviri ndeyokudzivirira zvirwere zvinotapukira.
Albanian[sq]
Një detyrë tjetër parësore e sistemit imunitar është mbrojtja nga infeksioni.
Serbian[sr]
Drugi primarni zadatak tvog imunološkog sistema je obrana protiv infekcija.
Southern Sotho[st]
Mosebetsi o mong o ka sehloohong oa tsamaiso ea ’mele oa hao ea boitšireletso mafung ke ho loantša ho tšoaetsoa mafu.
Swedish[sv]
En annan av immunförsvarets främsta uppgifter är att försvara kroppen mot infektioner.
Swahili[sw]
Kazi nyingine kubwa ya mfumo wa kinga ni kukukinga na maambukizo.
Tamil[ta]
தொற்று ஏற்படாதவாறு காப்பது உங்கள் தற்காப்பு அமைப்பின் மற்றொரு முக்கிய வேலை.
Thai[th]
หน้าที่ หลัก อีก อย่าง หนึ่ง ของ ระบบ ภูมิ คุ้ม กัน คือ การ ต่อ สู้ ป้องกัน การ ติด เชื้อ.
Tagalog[tl]
Isa pang pangunahing atas ng inyong pandepensa sa sakit ay ang paglaban sa impeksiyon.
Tswana[tn]
Tiro e nngwe ya konokono ya tsamaiso ya gago ya mmele ya go lwa kgatlhanong le malwetsi e ka nna go o femela gore o se ka wa tsenwa ke malwetsi.
Turkish[tr]
Bağışıklık sisteminizin bir başka önemli görevi de vücudunuzu enfeksiyona karşı savunmaktır.
Tahitian[ty]
Te tahi atu ohipa faufaa roa a te ravea parururaa o te tino, o te aroraa ’tu ïa i te mau ma‘i.
Ukrainian[uk]
Ще одне важливе завдання імунної системи — це захист організму від різних інфекцій.
Venda[ve]
Muṅwe mushumo muhulwane wa maitele aṋu a u lwisana ha muvhili na malwadze ndi u u tsireledza kha malwadze a phirela.
Vietnamese[vi]
Một chức năng chính yếu khác của hệ miễn dịch của bạn là chống lại sự nhiễm trùng.
Xhosa[xh]
Omnye umsebenzi oyintloko wenkqubo yakho yokuxhathisa izifo kukukhusela umzimba ekwasulelweni zizifo.
Chinese[zh]
防疫系统的另一项主要工作是抵抗感染。
Zulu[zu]
Omunye umsebenzi oyinhloko wesimiso somzimba wakho sokuzivikela ukukuvikela ezifweni.