Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Trafikulykker er i Grækenland nu den største dødsårsag for denne art(1).
German[de]
Die Verkehrsunfälle in Griechenland stellen inzwischen die hauptsächliche Todesursache für diese Spezies dar(1).
Greek[el]
Τα τροχαία ατυχήματα στην Ελλάδα αποτελούν πλέον την πρώτη αιτία θανάτου για το είδος(1).
English[en]
In Greece, road accidents now claim the largest number of lives among this species(1).
Spanish[es]
Los accidentes automovilísticos en Grecia actualmente constituyen el principal motivo de muerte del oso pardo(1).
Finnish[fi]
Näin ollen liikenneonnettomuuksista on tullut Kreikassa tämän lajin ensisijainen kuolinsyy(1).
French[fr]
Les accidents de la route constituent désormais en Grèce la première cause de mortalité de cette espèce(1).
Italian[it]
In Grecia, gli incidenti stradali sono ormai la prima causa di mortalità di questa specie animale(1).
Dutch[nl]
In Griekenland zijn verkeersongevallen nu de meest voorkomende doodsoorzaak van de bruine beer(1).
Portuguese[pt]
Os acidentes rodoviários na Grécia constituem já a primeira causa de morte desta espécie(1).
Swedish[sv]
Trafikolyckorna i Grekland är nu den främsta dödsorsaken för arten(1).