Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези пигменти все още се използват от художниците-аборигени, които записват историята на своя народ.
Bosnian[bs]
Ista ta boja je u upotrebi danas kada Aboriđini bilježe priče o svom narodu.
Greek[el]
Αυτές οι ίδιες χρωστικές χρησιμοποιούνται μέχρι σήμερα... από ιθαγενείς Αυστραλούς καλλιτέχνες... όταν καταγράφουν τις ιστορίες του λαού τους.
English[en]
Those same pigments are still being used today by Aboriginal Australian artists in recording the stories of their people.
Finnish[fi]
Samoja pigmenttejä käyttävät nykyisinkin - aboriginaalitaiteilijat. He maalaavat kansansa tarinoita.
Croatian[hr]
Ista ta boja je u upotrebi danas kada Aboriđini bilježe priče o svom narodu.
Italian[it]
Gli stessi colori sono ancora utilizzati oggi dagli artisti australiani aborigeni, per registrare le storie del loro popolo.
Portuguese[pt]
Esses mesmos pigmentos ainda são usados hoje em dia pelos artistas Aborígines Australianos quando registram histórias de seu povo.
Romanian[ro]
Aceiaşi pigmenţi sunt folosiţi şi în prezent de artiştii australieni aborigeni ca să înregistreze poveştile poporului lor.
Turkish[tr]
Bu aynı pigmentler Avustralyalı Aborjin sanatçılar tarafından insanlarının hikâyelerini kaydetmek için günümüzde hala kullanılıyor.