Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Талмидж от Кворума на дванадесетте апостоли предоставя следното полезно обяснение защо Пилат взема решение, за което знае, че е погрешно:
Cebuano[ceb]
Talmage sa Korum sa Napulog Duha ka mga Apostoles mihatag niining mapuslanong panabut nganong gihimo ni Pilato ang desisyon nga nahibaloan niyang sayop:
Czech[cs]
Talmage z Kvora Dvanácti apoštolů poskytl toto užitečné vysvětlení toho, proč Pilát učinil rozhodnutí, o němž věděl, že je špatné:
Danish[da]
Talmage fra De Tolv Apostles Kvorum er kommet med dette nyttige indblik i, hvorfor Pilatus traf en beslutning, som han vidste var forkert:
German[de]
Talmage vom Kollegium der Zwölf Apostel hat diese aufschlussreiche Erklärung gegeben, weshalb Pilatus wissentlich eine falsche Entscheidung traf:
English[en]
Talmage of the Quorum of the Twelve Apostles provided this helpful insight into why Pilate made a decision that he knew was wrong:
Spanish[es]
Talmage, del Cuórum de los Doce Apóstoles, brindó esta útil perspectiva de por qué Pilato tomó una decisión que él sabía que era incorrecta:
Estonian[et]
Talmage Kaheteistkümne Apostli Kvoorumist on jaganud järgmist kaemust, et aidata mõista, miks langetas Pilaatus otsuse, mille kohta ta teadis, et see on vale:
Finnish[fi]
Talmage kahdentoista apostolin koorumista on antanut tämän hyödyllisen näkemyksen siihen, miksi Pilatus teki päätöksen, jonka hän tiesi olevan väärä:
French[fr]
Talmage, ancien membre du Collège des douze apôtres, a donné cette perception utile de la raison pour laquelle Pilate a pris une décision qu’il savait être mauvaise :
Croatian[hr]
Talmage iz Zbora dvanaestorice apostola dao je ovaj koristan uvid u to zašto je Pilat donio odluku za koju je znao da je kriva:
Hungarian[hu]
Talmage elder a Tizenkét Apostol Kvórumából a következő hasznos meglátással szolgált arról, hogy miért hozott Pilátus olyan döntést, melyről tudta, hogy rossz:
Armenian[hy]
Թալմիջը տվել է այս օգտակար գաղափարը, թե ինչու Պիղատոսն ընդունեց որոշում, որն, ըստ նրա, սխալ էր:
Indonesian[id]
Talmage dari Kuorum Dua Belas Rasul memberikan wawasan bermanfaat ini mengenai mengapa Pilatus membuat keputusan yang dia tahu adalah keliru:
Italian[it]
Talmage del Quorum dei Dodici Apostoli fornì questo utile approfondimento sul perché Pilato prese una decisione che sapeva essere sbagliata:
Lithuanian[lt]
Talmidžas iš Dvylikos Apaštalų Kvorumo pateikė šią naudingą įžvalgą, kodėl Pilotas priėmė sprendimą, kurį jis žinojo esant neteisingą:
Latvian[lv]
Talmidžs, Divpadsmit apustuļu kvoruma loceklis, sniedza noderīgu skaidrojumu tam, kāpēc Pilāts pieņēma lēmumu, kas, viņaprāt, nebija pareizs:
Malagasy[mg]
Talmage tao amin’ny Kôlejin’ny Apôstôly Roambinifolo dia nanome ity hevi-baovao tena manampy ity mikasika ny antony nandraisan’i Pilato fanapahan-kevitra izay fantany fa tsy rariny:
Norwegian[nb]
Talmage i De tolv apostlers quorum ga dette nyttige innblikket i hvorfor Pilatus tok en beslutning han visste var gal:
Dutch[nl]
Talmage van het Quorum der Twaalf Apostelen heeft uitgelegd waarom Pilatus bewust een foute beslissing nam:
Polish[pl]
Talmage z Kworum Dwunastu Apostołów wyjaśnił, dlaczego Piłat podjął decyzję, o której wiedział, że była niewłaściwa:
Portuguese[pt]
Talmage, do Quórum dos Doze Apóstolos, deu-nos esta útil explicação dos motivos que levaram Pilatos a tomar uma decisão que sabia ser errada:
Romanian[ro]
Talmage, din Cvorumul celor Doisprezece Apostoli, ne-a ajutat să înţelegem mai bine de ce Pilat a luat o hotărâre despre care ştia că este greşită:
Russian[ru]
Талмейдж, член Кворума Двенадцати Апостолов, поделился следующей полезной мыслью относительно того, почему Пилат принял неверное, как он знал, решение:
Samoan[sm]
Talmage o le Korama a Aposetolo e Toasefululua le malamalamaaga aoga lenei i le mafuaaga na faia ai e Pilato se faaiuga na ia iloa e sese:
Swedish[sv]
Talmage i de tolv apostlarnas kvorum gav oss denna nyttiga insikt om varför Pilatus fattade ett beslut som han visste var felaktigt:
Thai[th]
ทาลเมจแห่งโควรัมอัครสาวกสิบสองให้ข้อคิดที่เป็นประโยชน์ถึงสาเหตุที่ปีลาตตัดสินใจทําสิ่งที่เขารู้ว่าผิด
Tagalog[tl]
Talmage ng Korum ng Labindalawang Apostol ang nakatutulong na kaalamang ito kung bakit gumawa ng desisyon si Pilato na alam naman niyang mali:
Tongan[to]
Talamesi ʻo e Kau ʻAposetolo ʻe Toko Hongofulu Mā Uá ha ʻilo ki he ʻuhinga naʻe fai ai ʻe Pailato ha fili naʻá ne ʻilo naʻe hala: