Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Imidlertid er det Rådet, der træffer afgørelse om indførelse af endelige foranstaltninger.
German[de]
Letztendlich entscheidet jedoch der Rat über die Erhebung von endgültigen Ausgleichszöllen.
Greek[el]
Ωστόσο, το Συμβούλιο είναι εκείνο που αποφασίζει σχετικά με την επιβολή οριστικών αντισταθμιστικών δασμών.
English[en]
However, it is the Council which decides on the imposition of definitive duties.
Spanish[es]
No obstante, es el Consejo quien decide acerca de la imposición de derechos compensatorios definitivos.
Finnish[fi]
Lopullisista maksuista päättää kuitenkin neuvosto.
French[fr]
Toutefois, c'est le Conseil qui décide de l'imposition de droits compensateurs définitifs.
Italian[it]
Tuttavia è il Consiglio che decide sull’imposizione di dazi compensativi definitivi.
Dutch[nl]
Daarna is het echter de Raad die een besluit neemt over de instelling van definitieve rechten.
Portuguese[pt]
Contudo, cabe ao Conselho decidir sobre a imposição de direitos de compensação definitivos.
Swedish[sv]
Men det är rådet som beslutar om införande av definitiva tullar.