Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن نرى أبداً مثيله مرة أخرى
Bulgarian[bg]
" Нивга няма видим друг като него. "
Catalan[ca]
" Mai no tornarem a veure el seu rostre "
Czech[cs]
" Už nikdy neuzříme člověka jemu podobného. "
Danish[da]
" Vi får aldrig hans lige at se igen. "
German[de]
" Seinesgleichen sehen wir nie wieder. "
Greek[el]
" Δεν θα ξαναδούμε κάποιον σαν και αυτόν. "
English[en]
" We shall never see his like again. "
Spanish[es]
" No volveremos a ver su rostro jamás. "
Estonian[et]
" Me ei näe temasarnast enam iial. "
Finnish[fi]
" Emme näe toista hänenlaistaan. "
French[fr]
" On n'en reverra jamais un comme lui. "
Hebrew[he]
" לעולם לא יראו אותו שוב כמו. "
Croatian[hr]
" Nikad više neće biti nekoga poput njega. "
Hungarian[hu]
" És most őrsége véget ér. "
Indonesian[id]
" Kita tidak akan pernah melihat yang seperti dia lagi. "
Italian[it]
" E ora la sua guardia si e'conclusa. "
Norwegian[nb]
" Vi får aldri se hans like igjen. "
Dutch[nl]
" Zijns gelijke zullen we niet meer aanschouwen. "
Polish[pl]
" Nie ujrzymy już takiego jak on ".
Portuguese[pt]
" Não voltaremos a vê-lo. "
Romanian[ro]
" Altul ca el nu vom mai vedea curând ".
Russian[ru]
" Таких, как он, больше не будет ".
Serbian[sr]
" Nikada više nećemo videti nekog od njegovog soja. "
Swedish[sv]
" Vi får aldrig mer se hans like. "
Thai[th]
" เราจะไม่พบคนเช่นเขาอีกแล้ว "
Turkish[tr]
" Bir daha asla onun gibisi gelmeyecek. "
Vietnamese[vi]
" Chúng ta sẽ không bao giờ gặp được người nào như ông ấy nữa. "
Chinese[zh]
" 我们 再也 见 不到 这样 的 人 了 "