Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bude vám bez rukávu teplo?
Greek[el]
Σίγουρα θα βγείτε χωρίς την κάπα σας;
English[en]
Are you sure you will be warm enough without your pelisse?
Hungarian[hu]
Biztos benne, hogy eléggé melege lesz a szőrméje nélkül?
Italian[it]
Non avevo idea che mi sarei sentita cosi'a disagio.
Dutch[nl]
Zal u het wel warm genoeg zal hebben zonder uw mantel?
Polish[pl]
Jest pani pewna, że będzie pani ciepło bez pelerynki?
Portuguese[pt]
Acha que ficará quente sem sua peliça?
Romanian[ro]
Sigur vă va fi destul de cald fără mantaua îmblănită?
Russian[ru]
Уверены, что вам будет тепло без вашей накидки?
Serbian[sr]
Hoće li vam biti toplo bez ogrtača?
Swedish[sv]
Ska ni inte ha pälsbrämad kappa?