Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis han får chancen for at fortsætte sin diktatoriske politik ustraffet, får Kosovo-spørgsmålet lignende proportioner.
German[de]
Sollte er seine diktatorische Politik ungestraft fortsetzen können, so wird auch die Kosovokrise solche Ausmaße annehmen.
Greek[el]
Σε περίπτωση που του δοθεί η δυνατότητα να συνεχίσει ατιμώρητος τη δικτατορική πολιτική που ασκεί, το πρόβλημα στο Κοσσυφοπέδιο θα προσλάβει επίσης δραματικές διαστάσεις.
English[en]
If he gets the chance to pursue his dictatorial policy unpunished, the Kosovo question will also assume the same proportions.
Spanish[es]
Mientras siga teniendo la oportunidad de continuar con su política dictatorial de forma impune, la cuestión de Kosovo adquirirá las mismas proporciones.
Finnish[fi]
Mikäli hän saa mahdollisuuden jatkaa diktatorista politiikkaansa rankaisematta, Kosovonkin kysymys saa samanlaiset mittasuhteet.
French[fr]
S'il a la possibilité de poursuivre impunément sa politique dictatoriale, le problème du Kosovo prendra également de telles proportions.
Italian[it]
Se avrà la possibilità di proseguire impunemente la sua politica dittatoriale, la questione del Kosovo assumerà dimensioni paragonabili a quelle della Bosnia.
Dutch[nl]
Indien hij de kans krijgt om ongestraft zijn dictatoriale beleid voort te zetten, zal ook de kwestie Kosovo dergelijke proporties aannemen.
Portuguese[pt]
Se lhe for dada oportunidade de prosseguir impunemente com a sua política ditatorial, também a questo do Kosovo assumirá proporçes idnticas.
Swedish[sv]
Om han får chansen att ostraffat fortsätta sin diktatoriska politik så kommer även Kosovo-frågan att anta sådana proportioner.