Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
То е навик, който придобих като войник в Първата световна война.
Bosnian[bs]
To je navika koju sam stekao kao vojnik tokom Prvog svetskog rata.
German[de]
Das ist eine Angewohnheit, die ich in Ihrem ersten Weltkrieg angenommen habe.
Greek[el]
Είναι συνήθεια που απέκτησα στον Α ́ Παγκόσμιο πόλεμο.
English[en]
It's a habit I picked up as a soldier during your first world war.
Spanish[es]
Es un hábito que tomé como soldado durante la Primera Guerra Mundial.
Croatian[hr]
To je navika koju sam stekao kao vojnik tijekom Prvog svjetskog rata.
Portuguese[pt]
É um hábito que apanhei como soldado durante a Primeira Guerra Mundial.
Romanian[ro]
E un obicei căpătat în primul război mondial.
Turkish[tr]
Birinci Dünya Savaşı sırasında askerken edindiğim bir alışkanlık.