Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Erwachet!, die Begleitzeitschrift des Wachtturms, ist der Nachfolger des Goldenen Zeitalters und der Zeitschrift Trost.
Greek[el]
Το συνοδευτικό περιοδικό της «Σκοπιάς», το «Ξύπνα!» αντικατέστησε τον «Χρυσούν Αιώνα» και την «Παρηγορία».
English[en]
Awake!, companion magazine to The Watchtower, is the successor of The Golden Age and Consolation.
Spanish[es]
¡Despertad!, revista compañera de La Atalaya, es sucesora de Luz y Verdad y Consolación.
Finnish[fi]
Herätkää!, Vartiotornin sisarlehti, on Kultaisen Ajan ja Lohdutuksen seuraaja.
French[fr]
Le périodique Réveillez-vous !, qui est souvent présenté avec La Tour de Garde, a succédé à L’Âge d’Or et à Consolation.
Italian[it]
Svegliatevi!, rivista compagna de La Torre di Guardia, successe a L’Età d’Oro e a Consolazione.
Korean[ko]
「파수대」의 자매지인 「깨어라!」 는 「황금 시대」와 「위안」지를 대신한 것이다.
Dutch[nl]
Ontwaakt!, het zustertijdschrift van De Wachttoren, is de opvolger van Het gouden tijdperk en het tijdschrift Vertroosting.
Portuguese[pt]
Despertai!, revista companheira de A Sentinela, é a sucessora de Idade de Ouro e Consolação.