Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези практики излагат на риск прозрачността на решенията за набиране на персонал.
Czech[cs]
Takové postupy ohrožují transparentnost výběrových řízení.
Danish[da]
Disse praksis bringer udvælgelsesprocedurernes gennemsigtighed i fare.
German[de]
Diese Vorgehensweisen gefährden die Transparenz der Einstellungsverfahren.
Greek[el]
Οι εν λόγω πρακτικές έθεταν σε κίνδυνο τη διαφάνεια των διαδικασιών πρόσληψης.
English[en]
These practices put at risk the transparency of the recruitment procedures.
Spanish[es]
Estas prácticas hacen peligrar la transparencia de los procedimientos de contratación.
Estonian[et]
See praktika ohustas värbamismenetluste läbipaistvust.
Finnish[fi]
Nämä käytännöt vaarantavat palvelukseenottomenettelyiden avoimuuden.
French[fr]
Ces pratiques sont préjudiciables à la transparence des procédures de recrutement.
Hungarian[hu]
Ez a gyakorlat veszélyezteti a munkaerő-felvételi eljárások átláthatóságát.
Italian[it]
Tali pratiche compromettono la trasparenza delle procedure di assunzione.
Lithuanian[lt]
Dėl tokios praktikos atsiranda rizika įdarbinimo procedūrų skaidrumui.
Latvian[lv]
Šāda prakse apdraud darbā pieņemšanas procedūru pārredzamību.
Maltese[mt]
Dawn il-prattiki poġġew it-trasparenza tal-proċeduri tar-reklutaġġ f'riskju.
Dutch[nl]
Deze praktijken (14) brengen de doorzichtigheid van de wervingsprocedures in het gedrang.
Polish[pl]
Praktyki te stanowią zagrożenie dla przejrzystości procedur naboru.
Portuguese[pt]
Estas práticas põem em risco a transparência dos procedimentos de recrutamento.
Romanian[ro]
Aceste practici periclitează transparența procedurilor de recrutare.
Slovak[sk]
Tieto postupy ohrozili transparentnosť prijímania zamestnancov.
Slovenian[sl]
Te prakse ogrožajo preglednost postopkov za zaposlovanje.
Swedish[sv]
Denna praxis utgör ett hot mot insynen i rekryteringsförfarandena.