Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مررت بالعديد من العلاقات يا ( دونا )
Bulgarian[bg]
Аз съм човек с минало, Дона.
Czech[cs]
Mám toho na svých bedrech hodně, Donno.
Greek[el]
Έχω πολλές αποσκευές, Donna.
English[en]
I got a lot of baggage, Donna.
Spanish[es]
Tengo mucha historia, Donna.
French[fr]
J'ai un certain bagage, Donna.
Hebrew[he]
אני מביא איתי מטען רב.
Croatian[hr]
Imam puno neriješenih stvari, Donna.
Hungarian[hu]
Sok terhem van, Donna,
Italian[it]
Ho molti scheletri nell'armadio, Donna.
Dutch[nl]
Ik heb veel bagage, Donna.
Polish[pl]
Mam nieciekawe doświadczenia, Donna.
Portuguese[pt]
Eu tenho demasiadas coisas más no meu passado, Donna.
Romanian[ro]
Vin la pachet cu multe probleme, Donna.
Russian[ru]
У меня многое за плечами, Донна.
Slovak[sk]
Zažil som toho veľa, Donna.
Slovenian[sl]
Imam veliko prtljage, Donna.
Serbian[sr]
Dobio sam puno prtljage, Donna.
Swedish[sv]
Jag har mycket bagage.
Turkish[tr]
Maziden kalan çok sorunum var Donna.