Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
а) процедурата относно становището, посочен[о] в член 5, параграф 2 от [Директивата за ОВОС] е започнала; или
Czech[cs]
a) bylo zahájeno řízení pro vydání stanoviska podle čl. 5 odst. 2 směrnice [o EIA], nebo
Danish[da]
a) proceduren vedrørende den i artikel 5, stk. 2, i [VVM-direktivet] omhandlede udtalelse blev påbegyndt, eller
German[de]
a) das Verfahren in Bezug auf die Stellungnahme gemäß Artikel 5 Absatz 2 der [UVP‐]Richtlinie eingeleitet wurde oder
Greek[el]
α) η διαδικασία όσον αφορά τη γνωμοδότηση του άρθρου 5 παράγραφος 2 της οδηγίας [ΕΠΕ] έχει ξεκινήσει, ή
English[en]
(a) the procedure regarding the opinion referred to in Article 5(2) of the [EIA Directive] was initiated; or
Spanish[es]
a) se hubiera iniciado el procedimiento relativo al dictamen mencionado en el artículo 5, apartado 2, de la Directiva [ERMA], o
Estonian[et]
a) algatati [keskkonnamõju hindamise direktiivi] artikli 5 lõikes 2 osutatud arvamuse esitamise menetlus või
Finnish[fi]
a) aloitettiin [YVA-direktiivin] 5 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua lausuntoa koskeva menettely; tai
French[fr]
a) la procédure relative à l’avis visé à l’article 5, paragraphe 2, de la directive [EIE] a été engagée ; ou
Croatian[hr]
(a) započeo postupak koji se tiče mišljenja iz članka 5. stavka 2. Direktive [PUO]; ili
Hungarian[hu]
a) a [KHV‐]irányelv 5. cikkének (2) bekezdésében említett véleménynyilvánítás kezdetét vette; vagy
Italian[it]
a) la procedura relativa al parere di cui all’articolo 5, paragrafo 2, della direttiva [VIA] sia stata avviata; o
Lithuanian[lt]
a) pradėta nuomonės, nurodytos [PAV direktyvos] 5 straipsnio 2 dalyje, procedūra arba
Latvian[lv]
a) tika sākta procedūra saistībā ar [IVN] direktīva 5. panta 2. punktā minēto atzinumu vai
Maltese[mt]
a) tnediet il-proċedura rigward l-opinjoni msemmija fl-Artikolu 5(2) tad-Direttiva [SEA], jew
Dutch[nl]
a) de procedure inzake het in artikel 5, lid 2, van [de MEB-richtlijn] bedoelde advies ingeleid was, of
Polish[pl]
a) rozpoczęto procedurę dotyczącą opinii, o której mowa w art. 5 ust. 2 dyrektywy [OOŚ]; lub
Portuguese[pt]
a) O procedimento relativo ao parecer referido no artigo 5.°, n.° 2, da Diretiva [AIA] foi iniciado; ou
Romanian[ro]
(a) procedura privind avizul menționat la articolul 5 alineatul (2) din Directiva [EEM] a fost inițiată sau
Slovak[sk]
a) sa začal postup týkajúci sa stanoviska uvedený v článku 5 ods. 2 smernice 2011/92/EÚ alebo
Slovenian[sl]
(a) začel postopek za izdajo mnenja iz člena 5(2) Direktive [o PVO]; ali
Swedish[sv]
a) förfarandet avseende det yttrande som avses i artikel 5.2 i [MKB-direktivet] inleddes, eller