Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Baggrunden for den igangvaerende debat omkring regionaliseringen af Den Europaeiske Socialfonds aktioner i Det Forenede Kongerige er dette lands myndigheders forelaeggelse for Kommissionen af deres plan for maal 3 for perioden 1997-1999.
German[de]
Die derzeitigen Diskussionen über die Regionalisierung der Maßnahmen des Europäischen Sozialfonds (ESF) im Vereinigten Königreich wurden dadurch ausgelöst, daß die zuständigen Stellen des Vereinigten Königreichs der Kommission den Zeitplan für die Vergabe der Ziel-3-Mittel für 1997-1999 vorgelegt haben.
Greek[el]
Οι αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου υπέβαλαν στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή το σχέδιό τους όσον αφορά τον στόχο 3 για την περίοδο 1997-1999, γεγονός που αποτελεί το υπόβαθρο των συζητήσεων που διεξάγονται σήμερα σχετικά με τις δραστηριότητες του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (Ε.Κ.Τ.) επί περιφερειακής βάσης στο Ηνωμένο Βασίλειο.
English[en]
The background to current discussions on the regionalisation of European social fund (ESF) actions in the United Kingdom is the submission to the Commission by the United Kingdom authorities of their plan for objective 3 for the period 1997-1999.
French[fr]
La base des discussions en cours sur la régionalisation du Fonds social européen (FSE) au Royaume-Uni est le plan soumis par les autorités britanniques à la Commission concernant l'Objectif 3 pour la période 1997-1999.
Italian[it]
Alla base delle attuali discussioni sulla regionalizzazione delle azioni del Fondo sociale europeo (FSE) nel Regno Unito c'è la presentazione alla Commissione, da parte delle autorità britanniche, del piano relativo all'obiettivo 3 per il periodo 1997-1999.
Dutch[nl]
De achtergrond van de huidige discussies over de regionalisering van de activiteiten van het Europees Sociaal Fonds (ESF) in het Verenigd Koninkrijk is de indiening van een ontwerp-doelstelling 3 voor de periode 1997-1999 door de Britse overheid aan de Commissie.
Portuguese[pt]
O actual debate sobre a regionalização das acções do Fundo Social Europeu (FSE) no Reino Unido integra-se no contexto da apresentação à Comissão, por parte das autoridades do Reino Unido, do seu plano relativo ao objectivo no 3 para o período de 1997-1999.