Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذًا لن نصل إلى " كورسك "
Catalan[ca]
No podrem arribar a Kursk.
Czech[cs]
Tak to nemáme žádnou šanci dosáhnout Kursku.
German[de]
So können wir Kursk nicht erreichen.
Greek[el]
Δεν έχουμε πλέον ελπίδες να φθάσουμε στο Κουρσκ.
English[en]
We can't reach Kursk under this conditions.
Spanish[es]
No llegaremos a Kursk bajo estas condiciones.
Finnish[fi]
Näin emme saavuta Kurskia.
Hebrew[he]
אנחנו לא יכולים לכבוש את קורסק בתנאים האלה.
Croatian[hr]
Ne možemo stići do Kurska pod ovakvim uvjetima.
Hungarian[hu]
Ilyen körülmények között nem tudjuk elfoglalni Kurszkot.
Dutch[nl]
We kunnen onder deze omstandigheden Koersk niet bereiken.
Polish[pl]
Nie dostaniemy się do Kurska w takich warunkach.
Portuguese[pt]
Não vamos chegar a Kursk nestas condições.
Romanian[ro]
Nu putem ajunge la Kursk.
Russian[ru]
Но мы не сможем взять Курск.
Slovak[sk]
Nemáme žiadnu šancu dobyť Kursk.
Slovenian[sl]
– Potem ne bomo dosegli Kurska.
Serbian[sr]
Ne možemo stići do Kurska pod ovakvim uslovima.
Turkish[tr]
Bu şartlar altında Kursk'a ulaşamayız.