Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dink aan die emosionele verwoesting en verlies aan selfrespek wat dit tot gevolg kan hê.
Amharic[am]
በዚህ ምክንያት የሚደርስብህን የስሜት ቀውስና ውርደት አመዛዝን።
Arabic[ar]
تأملوا في الهدم العاطفي وخسارة احترام الذات اللذين ستعانونهما.
Central Bikol[bcl]
Horophoropa an emosyonal na kakologan asin pagkawara nin paggalang sa sadiri na aagihan nindo.
Bemba[bem]
Languluka na kabili ukubongoloka kwa mu nkuntu no kulufya umucinshi wa pa lobe wingaculako.
Bulgarian[bg]
Помисли за емоционалната разруха и загубата на самоуважението, които би понесъл.
Bislama[bi]
Tingbaot ol nogud filing mo bambae yu harem nogud from we yu no moa holem gudfala fasin.
Cebuano[ceb]
Palandonga ang emosyonal nga kadaot ug pagkawala sa pagtahod sa kaugalingon nga imong antoson.
Czech[cs]
Uvažuj o ničivých účincích na city a o tom, jakou ztrátu sebeúcty bys zakusil.
Danish[da]
Tænk også på at det vil medføre at man mister sin selvrespekt og får store følelsesmæssige problemer.
German[de]
Macht euch bewußt, wie verheerend es sich in emotioneller Hinsicht auf euch auswirken würde und wie sehr eure Selbstachtung darunter leiden würde.
Efik[efi]
Kere ban̄a afanikọn̄ ke n̄kan̄ eke ntụk ye edinana ukpono nnọ idem oro afo edisobode.
Greek[el]
Αναλογιστείτε τη συναισθηματική κατάρρευση και την απώλεια του αυτοσεβασμού που θα υποστείτε.
English[en]
Consider the emotional devastation and loss of self-respect you would suffer.
Spanish[es]
Reflexiona en los serios problemas emocionales y la pérdida de amor propio que sufrirás.
Estonian[et]
Mõtle emotsionaalsele laostumisele ja enesest lugupidamise kaotamisele, mis sind tabaks.
Finnish[fi]
Ota huomioon tunneperäinen vahinko ja itsekunnioituksen menettäminen, joista joutuisit kärsimään.
French[fr]
Pensez, enfin, aux dégâts affectifs que votre conduite entraînerait pour vous et à la perte de votre propre estime.
Ga[gaa]
Susumɔ ohenumɔ ni baafite kɛ bulɛ ni oyɔɔ kɛhaa ohe lɛ ni ooolaaje lɛ he okwɛ.
Hebrew[he]
חשוב על ההרס הרגשי ועל אובדן הכבוד־העצמי מהם תסבול.
Hiligaynon[hil]
Binagbinaga ang emosyonal nga kasubo kag pagkadula sang imo pagtahod sa kaugalingon.
Croatian[hr]
Promisli kakav bi emocionalni slom i gubitak samopoštovanja pretrpio.
Hungarian[hu]
Fontold meg azt az érzelmi sérülést, amit elszenvednél, továbbá az önbecsülés elvesztését!
Indonesian[id]
Pertimbangkan kehancuran emosi dan hilangnya respek kepada diri sendiri yang akan saudara derita.
Iloko[ilo]
Panunotenyo ti pannakasugat ti rikna ken ti pannakapukaw ti panagraem iti bagi a sagabaenyo.
Icelandic[is]
Hugsaðu einnig um það að glata sjálfsvirðingunni og um hin tilfinningalegu vandamál sem myndu hljótast af.
Italian[it]
Considerate l’effetto devastante che subireste a livello emotivo e la perdita del rispetto di voi stessi.
Japanese[ja]
感情面で大きな痛手を受けたり,自尊心を失ったりすることについても思い巡らしてください。
Georgian[ka]
ასევე, იფიქრე არასასურველ ორსულობაზე ან შიდს-ით დაავადებაზე.
Korean[ko]
여러분이 겪을 감정적 황폐와 자중심의 상실을 생각해 보십시오.
Lingala[ln]
Kanisa, na nsuka na makama ya maoki oyo etamboli na yo ekoki komema likoló na yo mpe kobungisa limemya ya yo moko.
Lozi[loz]
Mu nyakisise ka za ku holofazwa kwa mwa maikuto ni ku latehelwa ki likute la ka butu ko ne mu ka ba ni kona.
Lithuanian[lt]
Pasvarstyk apie emocinį sukrėtimą ir savigarbos netekimą, kuriuos teks pergyventi.
Malagasy[mg]
Hevero koa ny fahasimbana ara-pihetseham-po sy ny famoizana ny haja amin’ny maha-olona, hahazo anareo.
Marathi[mr]
तुम्हाला होणारी भावनात्मक हानी आणि मानहानीचा विचार करा.
Norwegian[nb]
Vær klar over det faktum at du ville lide følelsesmessig skade og miste selvrespekten.
Niuean[niu]
Manamanatu ke he loto malipilipi mo e galo he manamanatuaga mitaki ka matematekelea ai a koe.
Dutch[nl]
Beschouw hoe kapot je emotioneel zou zijn en hoe je je zelfrespect zou verliezen.
Northern Sotho[nso]
Akanya ka go kwa bohloko maikwelong le go nyatšega mo go tlago go go wela.
Nyanja[ny]
Talingalirani za kusweka mtima ndi kutaikiridwa ulemu wanu kumene mudzavutika nako.
Polish[pl]
Weź pod uwagę takie konsekwencje, jak spustoszenie w sferze emocjonalnej i utrata szacunku dla własnej osoby.
Portuguese[pt]
Considere a devastação emocional e a perda do amor-próprio que sofreria.
Romanian[ro]
Gîndiţi-vă că aţi putea suferi o distrugere pe plan emoţional sau că v-aţi putea pierde respectul de sine.
Russian[ru]
Прими во внимание то, что ты будешь страдать от эмоционального краха или потери самоуважения.
Kinyarwanda[rw]
Tekereza n’ukuntu ibyo bishobora gutuma umuntu ahungabana mu byiyumvo kandi agahora yigaya.
Slovak[sk]
Uvažuj o citovej ujme a o strate sebaúcty, ktoré by si utrpel.
Slovenian[sl]
Premisli o razočaranju in izgubi samospoštovanja, ki bi si ju nakopal s takšnim ravnanjem.
Samoan[sm]
Seʻi manatunatu i le matuā faaleagaina o faalogona ootia ma lou mafatia ai ona ua e lē faaaloalo ia te oe lava.
Shona[sn]
Rangarira kuvadziko yemirangariro uye kurasikirwa nokuzviremekedza kwaungatambura.
Serbian[sr]
Osmotri emocionalnu štetu i gubitak samopoštovanja od čega ćeš patiti.
Sranan Tongo[srn]
Go prakseri foe na emotioneel broejafasi noso a pina di joe ben sa njan, foe di joe lasi lespeki gi joesrefi.
Southern Sotho[st]
Nahana ka ho tepella ha maikutlo le ho lahleheloa ke boikutlo ba ho itlhompha ho ka u hlahelang.
Swedish[sv]
Och tänk på hur förtvivlad du skulle känna dig och hur du skulle förlora din självaktning.
Swahili[sw]
Fikiria jinsi utakavyosononeka kihisiamoyo na kupoteza kujistahi kwako.
Telugu[te]
మీరు అనుభవించబోయే మానసిక రుగ్మత, కోల్పోయే ఆత్మగౌరవాన్ని ఆలోచించండి.
Thai[th]
พิจารณา ถึง ความ เสียหาย ด้าน จิตใจ และ ความ ทุกข์ เนื่อง จาก การ สูญ เสีย ความ นับถือ ตัว เอง.
Tagalog[tl]
Pag-isipan ang sakit ng damdamin at pagkawala ng paggalang sa sarili na daranasin mo.
Tswana[tn]
Akanya kafa o neng o ka fuduega maikutlo ka gone le kafa o neng o ka latlhegelwa ke boitlotlo ka gone.
Tok Pisin[tpi]
Na sapos yu pundaun olsem, dispela inap bagarapim tru bel bilong yu, na bai yu no amamas moa long yu yet.
Turkish[tr]
Yaşayabileceğin duygusal çöküntüyü ve özsaygını yitireceğini de göz önünde tut.
Tsonga[ts]
Anakanya hi ku karhateka ka mintlhaveko ni xindzhuti lexi xi nga ta ku lahlekela.
Tahitian[ty]
A feruri i to outou mauiui rahi e te ereraa i te faatura ia outou iho.
Ukrainian[uk]
Подумай про внутрішнє спустошення і втрату самоповаги, які прийдеться зносити.
Vietnamese[vi]
Hãy suy nghĩ đến cảnh đau khổ mà bạn phải chịu vì tình cảm của bạn bị tan nát và mất sự tự trọng.
Wallisian[wls]
Koutou fakatokagaʼi te lotomamahi ʼaē ka koutou maʼu pea mo te matagafua ʼaē ʼe tau anai mo koutou.
Xhosa[xh]
Cinga ngokuphazamiseka kweemvakalelo nokuphelelwa kukuzihlonela oya kuba nako.
Yoruba[yo]
Ṣagbeyẹwo iparun niti ero-imọlara ati ipadanu ọ̀wọ̀ ara-ẹni ti iwọ yoo jiya rẹ̀.
Zulu[zu]
Cabangela ukulimala okungokomzwelo nokulahlekelwa ukuzihlonipha oyobhekana nakho.