Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن الرجل الصغير قاتل مثل العمالقة
Bulgarian[bg]
Но малкият се бие като великан!
Bosnian[bs]
Ali mali čovjek se bori kao div!
Czech[cs]
Ale mužíček bojoval jako obr!
Danish[da]
Men lille mand kæmper som en gigant.
German[de]
Aber kleiner Mann kämpft wie ein Gigant!
Greek[el]
Αλλά ο μικρός μάχεται σαν γίγαντας!
English[en]
But little man fight like giant!
Spanish[es]
¡ Pero el pequeño hombre luchó como un gigante!
Estonian[et]
Ent väikemees võitles nagu hiiglane!
Persian[fa]
ولي مرد کوچک مثل يه غول جنگيد
Finnish[fi]
Mutta pikkumies taistelee kuin jättiläinen!
French[fr]
Mais le petit homme se bat comme un géant!
Hebrew[he]
אבל איש קטן נלחם כמו ענק.
Croatian[hr]
Ali mali čovjek se bori kao div!
Hungarian[hu]
De a kisember óriásként harcolt!
Indonesian[id]
Tapi orang kecil ini bertarung seperti raksasa!
Italian[it]
Ma piccolo uomo combattere come gigante!
Dutch[nl]
Maar het ventje vecht als een reus.
Polish[pl]
Ale karzełek walczy jak gigant!
Portuguese[pt]
Mas homenzinho luta como gigante!
Romanian[ro]
Dar omul mic a luptat ca un uriaş!
Slovenian[sl]
Toda malček se je bojeval kot velikan.
Serbian[sr]
Ali mali čovjek se bori kao div!
Swedish[sv]
Men den lille mannen slåss som en jätte!
Thai[th]
แต่คนส่วนน้อย ต่อสู้เหมือนยักษ์!
Turkish[tr]
Ama küçük adam bir dev gibi savaştı!