Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Както бе посочено в съображение (6) по-горе, Комисията установи, че Pyrotek India Pvt.
Czech[cs]
Jak je uvedeno v 6. bodě odůvodnění výše, Komise zjistila, že společnost Pyrotek India Pvt.
Danish[da]
Som anført i betragtning 6 ovenfor konstaterede Kommissionen, at Pyrotek India Pvt.
German[de]
Wie in Erwägungsgrund 6 dargelegt, stellte die Kommission fest, dass es sich bei Pyrotek India Pvt.
Greek[el]
Όπως αναφέρθηκε στην αιτιολογική σκέψη (6) ανωτέρω, η Επιτροπή διαπίστωσε ότι η Pyrotek India Pvt.
English[en]
As set out on in recital (6) above, the Commission established that Pyrotek India Pvt.
Spanish[es]
Como se ha expuesto en el considerando 6, la Comisión pudo establecer que Pyrotek India Pvt.
Estonian[et]
Nagu eespool põhjenduses 6 märgitud, tegi komisjon kindlaks, et Pyrotek India Pvt.
Finnish[fi]
Kuten edellä johdanto-osan (6) kappaleessa todetaan, komissio katsoi, että Pyrotek India Pvt.
French[fr]
Comme indiqué au considérant 6 ci-dessus, la Commission a établi que Pyrotek India Pvt.
Croatian[hr]
Kako je navedeno u prethodnoj uvodnoj izjavi (6), Komisija je utvrdila je da je poduzeće Pyrotek India Pvt.
Hungarian[hu]
Ahogyan azt a (6) preambulumbekezdés említette, a Bizottság megállapította, hogy a Pyrotek India Pvt.
Italian[it]
Come indicato nel considerando 6, la Commissione ha stabilito che Pyrotek India Pvt.
Lithuanian[lt]
Kaip išdėstyta 6 konstatuojamojoje dalyje, Komisija nustatė, kad „Pyrotek India Pvt.
Latvian[lv]
Kā izklāstīts iepriekš (6) apsvērumā, šīs daļējās starpposma pārskatīšanas laikā Komisija noteica, ka Pyrotek India Pvt.
Maltese[mt]
Kif stipulat fil-premessa(6) ta' hawn fuq, il-Kummissjoni stabbilixxiet li Pyrotek India Pvt.
Dutch[nl]
Zoals uiteengezet in overweging 6, heeft de Commissie vastgesteld dat Pyrotek India Pvt.
Polish[pl]
Jak określono w motywie 6 powyżej, Komisja ustaliła, że przedsiębiorstwo Pyrotek India Pvt.
Portuguese[pt]
Tal como se expõe no considerando 6, a Comissão determinou que a Pyrotek India Pvt.
Romanian[ro]
Astfel cum se prevede la considerentul 6 de mai sus, Comisia a stabilit că Pyrotek India Pvt.
Slovak[sk]
Ako sa uvádza v odôvodnení (6), Komisia dospela k záveru, že spoločnosť Pyrotek India Pvt.
Slovenian[sl]
Kakor je navedeno v uvodni izjavi (6), je Komisija med delnim vmesnim pregledom ugotovila, da je bilo podjetje Pyrotek India Pvt.
Swedish[sv]
Som anges i skäl 6 konstaterade kommissionen att Pyrotek India Pvt.