Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля те, не си тръгвай.
Czech[cs]
Prosím tě, neodjížděj.
Danish[da]
Bliv her.
Greek[el]
Σε παρακαλώ, μη φεύγεις.
English[en]
Please, don't leave.
Spanish[es]
Por favor no se vayan.
Estonian[et]
Palun ära mine.
Finnish[fi]
Älä lähde.
French[fr]
S'il te plaîtï.
Hebrew[he]
בבקשה אל תעזבו.
Croatian[hr]
Molim te, nemoj ići.
Hungarian[hu]
Kérlek, ne menj el.
Indonesian[id]
tolong, jgn pergi.
Polish[pl]
Proszę, nie jedź.
Portuguese[pt]
Por favor, não vás.
Romanian[ro]
Te rog, nu pleca.
Serbian[sr]
Molim te, nemoj ići.
Swedish[sv]
Snälla, åk inte.
Turkish[tr]
Lütfen, gitme.