Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Помещения за забавление на деца на закрито (напр. занимални в хотела)
Czech[cs]
Vnitřní dětské koutky (např. služba hlídání dětí)
Danish[da]
Indendørs rekreative områder for børn (f.eks. børnepasningsfaciliteter)
German[de]
Innenfreizeitbereiche für Kinder (z. B. Hotelkrippe)
Greek[el]
Εσωτερικοί χώροι ψυχαγωγίας παιδιών (π.χ. χώροι φύλαξης παιδιών σε ξενοδοχεία)
English[en]
Children’s indoor recreation zones (e.g. hotel crèche)
Spanish[es]
Zonas de recreo para niños en el interior (por ejemplo, una guardería de hotel)
Estonian[et]
Laste mängualad siseruumides (nt hotelli lastehoid)
Finnish[fi]
Lapsille tarkoitetut alueet sisätiloissa (esim. lastenhoitopalvelut)
French[fr]
Espaces intérieurs consacrés aux enfants (crèches d’hôtel, par exemple)
Croatian[hr]
Rekreativne zone za djecu u zatvorenim prostorima (npr. dječji vrtić u hotelu)
Hungarian[hu]
Gyermekek számára kialakított beltéri szabadidős helyiségek (például szállodai bölcsődék)
Italian[it]
Aree ricreative interne per i bambini (ad esempio club per bambini negli alberghi)
Lithuanian[lt]
Vaikų vidaus laisvalaikio zonos (pvz., viešbučio darželiai)
Latvian[lv]
Bērnu atpūtas zonas telpās (piemēram, viesnīcu silīte)
Dutch[nl]
Kinderrecreatieruimten binnen (bv. hotelcrèche )
Polish[pl]
Strefy rekreacyjne dla dzieci w pomieszczeniach (np. żłobek hotelowy)
Portuguese[pt]
Zonas de recreação interiores para crianças (por exemplo, creches de hotel)
Romanian[ro]
Spații interioare de recreere pentru copii (de exemplu, creșa hotelului)
Slovak[sk]
Detské rekreačné zóny vo vnútorných priestoroch (napr. hotelové detské jasle)
Slovenian[sl]
Notranji otroški kotički (npr. hotelski vrtci):