Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мама винаги е казвала, че имаш топки като на половин човек.
Bosnian[bs]
Znaš, mama je uvijek govorila da imaš muda čovjeka upola manjeg od tebe.
Czech[cs]
Víš, máma vždycky říkala, že máš odvahu jen polovičního chlapa.
Danish[da]
Mor sagde altid, at du havde mindre nosser end os andre.
Greek[el]
Ξέρεις η μαμά έλεγε πάντα πως έχεις τα μισά αρχίδια από ότι φαίνεσαι.
English[en]
You know, Mama always said you had the balls of a man about half your size.
Spanish[es]
Sabes, mamá siempre dijo que tenías las bolas de un hombre de la mitad de tu tamaño.
Finnish[fi]
Äiti aina sanoi, ettei sinulta löydy munaa.
Hebrew[he]
אתה יודע, אמא תמיד אמרה שיש לו ביצים של גבר כמחצית הגודל שלך.
Croatian[hr]
Mama je uvijek govorila da imaš muda upola manjeg čovjeka.
Italian[it]
Sai, mamma diceva sempre che le tue palle erano grandi quanto quelle di uomo grosso la meta'di te.
Dutch[nl]
Weet je, mama zei altijd al dat jij de ballen had van iemand die de helft kleiner is.
Polish[pl]
Mama zawsze mówiła, / że masz małe jaja jak na takiego chłopa.
Portuguese[pt]
Mamãe sempre disse que tinha coragem de um homem com metade do seu tamanho.
Romanian[ro]
Mama a zis mereu că ai curaj cât jumătate de bărbat.
Russian[ru]
Знаешь, мама всегда говорила, что у тебя яйца - как у мужика в два раза меньше тебя.
Serbian[sr]
Znaš, mama je uvijek govorila da imaš muda čovjeka upola manjeg od tebe.
Turkish[tr]
Biliyor musun, annem hep yarın ebatlarında bir adamın cesaretine sahip olduğunu söylerdi.