Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От склонност за кръшкане, милорд.
Czech[cs]
Chytla mě chuť se jen tak toulat, princi.
German[de]
Ein müßiggängerischer Hang, mein Prinz.
Greek[el]
Να αποφύγω ήθελα κάτι...
English[en]
A truant's disposition, good my lord.
Spanish[es]
Mi inclinación a la vagancia, señor.
Hebrew[he]
בטלה לשמה, מילורד.
Croatian[hr]
Istinske nevolje.
Hungarian[hu]
Hát, a korhelykedési hajlam, jó uram.
Polish[pl]
Skłonność do próżniackiego życia, mości książę!
Portuguese[pt]
Uma solicitação de vacância, meu bom senhor.
Romanian[ro]
Dorul de hoinăreală, alteţă.
Serbian[sr]
Istinske nevolje.
Swedish[sv]
Min böjelse för skolk.
Turkish[tr]
Derslerden kaçıyordum iyi lordum.