Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو لأنّني وضعت لك حلقات بصل مجّانية
Bulgarian[bg]
Или за безплатните лучени кръгчета.
English[en]
Or because I gave you free onion rings.
Spanish[es]
O porque te di aros de cebolla gratis.
French[fr]
Ou parce que je t'ai donné des onion rings.
Hebrew[he]
או בגלל שנתתי לך טבעות בצל חינם.
Hungarian[hu]
Vagy azért, mert adtam ingyen hagymakarikákat.
Italian[it]
O perche'ti ho dato degli anelli di cipolla gratis.
Dutch[nl]
Of omdat ik je gratis uienringen gaf.
Portuguese[pt]
Ou porque eu te dei anéis de cebola de graça.
Romanian[ro]
... sau pentru că ţi-am dat inele de ceapă gratuite.
Russian[ru]
Или потому, что я дала луковые кольца бесплатно.
Slovenian[sl]
Ali, ker ti nisem zaračunala čebuljih obročkov.
Serbian[sr]
Ili zato što sam ti džabe dala prstenove od luka.
Turkish[tr]
Ya da sana bedava soğan halkaları verdiğim için.